San Juan 19:26 - Ti Biblia (1973)

²⁶ Ni Jesus ngarud idi nakitana ni inana ken ti adalan a dinungdungngona, nga adda idi dina, cunana ken inana: Babai, addayta ti anacmo!

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁶ Idi makita ni Jesus ni inana ken ti adalan a dinungdungngona, kinunana ken ni inana, “Babai, adtoy ti anakmo.”

San Juan 19:26 Iomraidhean Croise

San Juan 13:23

Ket maysa cadagiti adalanna, daydi dinungdungngo ni Jesus, adda a nagsadag iti barucong ni Jesus.

San Juan 2:4

Ket cuna ni Jesus kencuana: Ania ti pacaibiangac kenca, babai? ti horasco di pay dimteng.

San Juan 20:2

Ngarud nagtartaray a napan ken Simon Pedro, ken iti daydi sabali nga adalan, a dinungdungngo idi ni Jesus, ket kinunana cadacuada: Iniccatda ti Apo idiay tanem, ket dicam ammo no adino ti nangicabilanda kencuana.

San Juan 21:20

Idi a timmaliw ni Pedro, makitana a sumursurot daydi adalan a dinungdungngo ni Jesus, daydi nagsadag met iti barucongna idi pinangrabii ken nagcuna iti Apo, asino ti mangyawatto kenca?

San Juan 21:24

Daytoy isu daydi adalan a mangpanecnec cadagitoy; ket insuratna dagitoy: ket ammomi a ti pangpanecnecna pudno.

San Juan 21:7

Daydi adalan ngarud a dinungdungngo ni Jesus cunana ken Pedro: Isu ti Apo. Ni Simon Pedro, idi mangngegna nga isu ti Apo, imbarikesna ti pagan-anayna, (ta adda idi a lamolamo), ket timmapuac iti baybay.