San Juan 19:21 - Ti Biblia (1973)

²¹ Ket dagiti cangatoan a papadi dagiti Judio kinunada ngarud ken Pilato: Dica isurat: Ti ari dagiti Judio; no di ket, isu kinunana: Ariac dagiti Judio.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²¹ Kinuna dagiti panguloen a papadi ken ni Pilato, “Baliwam ti insuratmo a ‘Ti Ari dagiti Judio.’ Kastoy ketdi ti isuratmo: ‘Kinuna daytoy a tao nga isu ti Ari dagiti Judio.’”

San Juan 19:21 Iomraidhean Croise

San Juan 19:14

Ket Pannacaisagana idi ti pascua: cas la horas a maicanem idi: ket cunana cadagiti Judio: Adtoy ti Ariyo!

San Juan 19:19

Ket insurat met ni Pilato ti maysa a galad, ket incabilna iti oloan ti cruz: ket ti naisurat castoy: NI JESUS A NAZARENO, ARI DAGITI JUDIO.