San Juan 18:26 - Ti Biblia (1973)

²⁶ Maysa cadagiti adipen ti cangatoan a padi, cabagian daydi piningasan ni Pedro; kinunana kencuana: Siac, saanca aya a nakita idiay minuyungan a nakicuyog kencuana?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁶ Nagsao ti maysa kadagiti adipen ti Kangatoan a Padi, ken kabagian ti lalaki nga insina ni Pedro ti lapayagna. “Saan aya a sika ti nakitak a kaduana iti hardin?” kinunana.

San Juan 18:26 Iomraidhean Croise

Dagiti Proverbio 12:19

Ti bibig ti pudno mapagtalinaedto iti agnanayon; ngem ti natiri a dila apagdaricmat laeng.

San Mateo 26:73

Ket idi nalabes bassit, immasideg dagiti agtatacder, ket kinunada ken Pedro: Pudno a sica maysaca met cadacuada, ta uray ti panagsasaom ipadlawnaca,

San Lucas 22:58

Ket idi madamdama bassit, isu nakita ti sabali ket kinunana: Maysaca met cadacuada: Ngem ni Pedro kinunana: Tao, saan a siac.

San Juan 18:1

Idi naisao ni Jesus dagitoy napan agraman dagiti adalanna iti labes ti waig a Cedron, nga yan ti maysa a minuyungan, a sinercanna, isu ken dagiti adalanna.

San Juan 18:10

Ni Simon Pedro ngarud ta adda campilanna, inasutna, ket sinugatna daydi adipen ti cangatoan a padi ket piningasna ti macanawan a lapayagna. Ket Malco ti nagan daydi adipen.