San Juan 18:22 - Ti Biblia (1973)

²² Ket idi naisaona dagitoy, maysa cadagidi oficial nga agtatacder iti asideg, tinungpana ni Jesus, a kinunana; Casta ti isusungbatmo iti cangatoan a padi?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²² Idi naisao ni Jesus daytoy, tinungpa ti maysa kadagiti guardia sadiay. “Apay a kasta ti panangsungbatmo iti Kangatoan a Padi?” kinunana.

San Juan 18:22 Iomraidhean Croise

Ti Libro ni Job 16:10

Nginangada ti ngiwatda nga agpaay caniac; kinabilda a siuumsi ti pingpingco: Naguornongda a nagtitimpuyog a maibusor caniac.

Jeremias 20:2

Idin ni Pasur kinabilna ni Jeremias a mammadto, ket isu incabilna cadagiti tul-ong nga adda idi iti makinngato a ruangan ti Benjamin, nga adda iti balay ni Jehova.

Mikias 5:1

Ita urnosem ti bagim met laeng cadagiti buybuyot, O anac a babai dagiti buybuyot; isu nanglacub ti maibusor cadatayo; cabilendanto iti pingping ti ocom ti Israel iti maysa a sarucod.

San Marcos 14:65

Ket rinugian dagiti dadduma a tinupraan, ken inabbungutan ti rupana ket isu tinungtungpada, ken cunada kencuana: Padtoam. Ket dagiti alguacil isu inawatda cadagiti tungtungpa.

San Juan 18:21

Apayapay siac ti pagintuudam? Intuudem cadagiti nagdengngeg no ania ti insaoc cadacuada: adtoy, dagitoy ammoda ti sinaoc.

San Juan 18:3

Ni Judas ngarud, idi a naawatna ti compania ti solsoldado ken dagiti oficial iti biang dagiti cangatoan a papadi ken dagiti Fariseo, napan idiay a nangicuyog ti farfarol ken silsilaw, ken ig-igam.

San Juan 19:3

Ket immayda kencuana ket kinunada; Salun-at, Ari dagiti Judio! Ket tinungtungpada.