Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 17:1 - Ti Biblia (1973)

1 Ni Jesus sinaona dagitoy, ket idi intangadna dagiti matana sadi langit, kinunana: Ama, ti horas dimtengen; padayawam ti Anacmo, tapno ti Anacmo padayawannaca coma:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Kalpasan ti panangisao ni Jesus iti daytoy, timmangad sadi langit. “Ama,” kinunana, “dimtengen ti oras. Itan-okmo toy Anakmo tapno itan-oknaka met.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 17:1
20 Iomraidhean Croise  

Kenca itangadco dagitoy matac, O sica nga agtutugaw cadagiti langlangit.


Cas la maysa a salsallapingaw, wenno tipor, casta ti panagit-itco; nagunonnoyac a cas la calapati; dagiti matac cumapuyda a gapu iti panangitangad: O Jehova, maparigatac, sica cadi ti talgedco.


Ket immay iti maicatlo, ket cunana cadacuada: Maturogcayon, ket aginanacayo, isunan; ti horas dimtengen: adtoy, ti Anac ti tao maiyawat cadagiti imima dagiti managbasol.


Ngem di agsingsingir ti buis idinto nga adda iti adayu, dina maitangad man la coma dagiti matana sadi langit, no di ket dandanugenna ti barucongna, a cuncunana: Dios, mangngaasica caniac, a managbasol.


Idi nakipaggianac cadacayo nga inaldaw idiay Templo saanyo nga inunnat dagiti imimayo a pangtiliw caniac; ngem daytoy ti horasyo, ken ti pannacabalin dagiti sipnget.


Ngem idi nangngeg ni Jesus daytoy, kinunana: Daytoy a sakit saan nga ipatay ngem pacaidayawan ti Dios, tapno ti Anac ti Dios madaydayaw iti dayta.


Iniccatda ngarud ti bato. Ket ni Jesus, intangadna dagiti matana, ket kinunana: Ama, agyamanac kenca ta impangagnac.


Ket ni Jesus sumungbat cadacuada, a cuncunana; Dumtengen ti horas a ti Anac ti tao maitanoc.


Ket casangoanan ti rambac ti pascua, idi nga ammo ni Jesus a ti horasna dimtengen tapno manipud itoy lubong umalis ken Ama, idinto nga inayatna dagiti taona nga addada ditoy lubong idi, inayatna ida agingga iti panungpalan.


Adtoy, umay ti horas, ket dimtengen a maiwarawaracayto ket tunggal maysa mapanto iti dissona, ket baybayandacto a maymaysa: ngem saanac nga agmaymaysa, ta ni Ama adda caniac.


Isu inagawaanda ngarud a tiliwen; ngem awan ti nangipatay kencuana ti imana, ta saan pay a dimteng ti horasna.


Ngem sinaona daytoy a maipapan iti Espiritu nga awatento dagiti mamati kencuana, ta saan pay idi a naited ti Espiritu, ta ni Jesus saan pay idi a naipanayag.


Dagitoy a sao kinuna ni Jesus idiay tesoreria idi nangisursuro idiay Templo: ket awan ti nangtiliw kencuana, ta dipay dimteng ti horasna.


Ti Dios da Abraham, ken Isaac, ken Jacob, ti Dios dagidi ammatayo iniccanna ti dayag ni Adipenna a Jesus, isu nga inyawatyo ken tinallicudanyo iti sangoanan ni Pilato, idi pinanggepna nga ibbatan.


A gapu kencuana mamaticayo iti Dios, a namangungar kencuana cadagiti natay, ket isu iniccanna ti dayag, tapno ti pammati ken inanamayo addada coma iti Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan