Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 13:8 - Ti Biblia (1973)

8 Cuna kencuana ni Pedro: Uray caano dicanto buggoan dagitoy sacsacac. Ni Jesus simmungbat kencuana: No saanca a buggoan, awanto ti pannacabagim canian.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Kinuna ni Pedro, “Uray kaano, dimonto buggoan dagiti sakak!” “No diak buggoan dagiti sakam, saankan a maibilang nga adalak,” insungbat ni Jesus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 13:8
28 Iomraidhean Croise  

Ket isu kinunana, Ti anacco saanto a makipagsalog cadacayo; ta natayen ti cabsatna a lalaki, ket is-isu la ti nabati: ket no adda dakes a mapasamacna iti dalan a papananyo, pagbabaenyonto ngad ti ubanco gapu iti leddaang agpapan ken Tanem.


Ket napasamac nga adda idi sadiay ti maysa a tao a nadangkes a ti naganna Seba, nga anac a lalaki ni Bicri, a maysa a Benjamita: ket pinagunina ti tangguyob, a kinunana, Datayo awan ti biangtayo ken David, uray tawid awanantayo iti anac ni Isai. O Israel tunggal lalaki agturong iti toldana.


Ket idi makita ti amin nga Israel a ti ari dina impangag ida, ti umili simmungbat iti ari, a kinunana, Ania ti bagimi ken David? awan met ti tawidmi iti anac ni Jesse: cadagiti toltoldayo, O Israel: ita kitaem ti bucbucodmo a balay, David. Iti casta ti Israel napan cadagiti toltoldada.


Buggoannac iti amin a kinadakesco, ket ugasannac iti basolco.


Dalusannac babaen iti hisopo, ket dumalusacto, buggoannac, ket napudpudawacto ngem nieve.


Intono ugasan ti Apo ti rugit dagiti annac a babbai ti Sion, ket intono gugurannan ti dara ti Jerusalem iti tengngana, babaen ti espiritu ti kinajusticia, ken babaen ti espiritu a sumsumged.


Ket iwarsicto ti nalitnaw a danum cadacayo, ket nadaluscayto; manipud iti amin a kinarugityo, ken manipud cadagiti amin a didiosenyo, dalusancayto.


Iti daydiay nga aldaw addanto maysa nga ubbog a silulucat nga agpaay iti balay ni David ken cadagiti agnaed iti Jerusalem, maipaay iti basol ken maipaay iti kinarugit.


Ket ni Pedro, innalana iti napacni ket rinugianna nga dil-lawen a cunana kencuana: Apo, caasiam ta bagim; uray caanoman saan coma a maaramid kenca daytoy.


Isu simmungbat, ket kinunana: Diac cayat; ngem idi cuan nagbabawi, ket napan.


Ngem ni Pedro simmungbat, ket kinunana kencuana: No maitibcoldanto amin kenca, siac, uray caano diacto maitibcol.


Cuna kencuana ni Pedro: Uray pay no masapul a matayac a maicanunong kenca dicanto ilibac. Ket amin dagiti adalan casta met ti kinunada.


Immay ngarud ken Simon Pedro, ni Pedro cunana kencuana: Apo, buggoam dagitoy sacsacac?


Cuna kencuana ni Simon Pedro: Apo, saan laeng a dagitoy sacsacac, ngem dagiti pay im-imac ken ti oloc.


Simmungbat ni Jesus: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa saan a mayanac iti danum ken iti Espiritu, saanna a mabalin ti sumrec iti pagarian ti Dios.


Ket ita, apayapay agtactacca? Tumacderca, ket pabautizaranca, ket ugasam dagiti basbasolmo, nga awagam ti naganna.


Ket cacastada idi dagiti dadduma cadacayo: ngem nadalusancayo, ngem napagsantocayo, ngem mapalintegcayo babaen iti nagan ni Apo Jesu-Cristo, ken iti Espiritu ti Diostayo.


Tapno pagsantaenna, idinto nga inugasanna iti panangbuggo ti danum gapu iti sao.


Ket agragragsaccayto iti sango ni Jehova a Diosyo, dacayo ken dagiti annacyo a lallaki, ken dagiti annacyo a babbai ken dagiti bagenyo a lallaki ken dagiti bagenyo a babbai, ken ti Levita nga adda iti uneg ti ruruanganyo, numanpay saan a makibagi ken makipagtawid cadacayo.


Dicay coma papucaw ti gungunayo, babaen ti siasinoman nga aginpapacumbaba ken gapu iti panagrucbab cadagiti angel; nga agtalged cadagiti banbanag a nakitana, a sipapalangguad gapu iti panunutna a linalasag,


Dagitoy a banbanag agpayso nga agparangda a nainsiriban, babaen ti cananakem a panagdayaw ken kinapacumbaba ken panangparigat iti bagi; ngem awan ti aniaman a pategda, a manglapped iti tarigagay ti lasag.


Saan a gapu cadagiti ar-aramid ti kinalinteg nga inaramidtayo, no di ket cas iti mayannugot iti asina insalacannatayo, gapu iti paggugoran ti panagbalbaliw a pannacayanac ken ti panangpabaro ti Espiritu Santo,


Umadanitay coma a buyugen ti puso a napudno, iti naan-anay a kinatalged ti pammati, nga adda a nawarisan dagiti puspusotayo, a nadalusanda iti dakes a nakem ket nabuggoan dagiti bagbagi iti danum a nadalus,


Ken aggapu ken Jesu-Cristo, ti matalec a mamanecnec, ti inauna nga anac cadagiti natay, ken ti agturay cadagiti ar-ari ditoy daga: Iti daydiay mangdungdungngo cadatayo, ken nangluc-at cadatayo cadagiti basbasoltayo iti darana met laeng;


Ket kinunac kencuana: Apoc, sica ammom. Ket isu kinunana caniac: Dagitoy isuda dagiti naggapu iti dackel a rigat, ket binuggoanda dagiti pagananayda, ket pinapudawda ida iti dara ti Cordero.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan