San Juan 13:12 - Ti Biblia (1973)

¹² Idi ngarud nalpasna a binuggoan dagiti sacsacada, ken naalana dagidi pagananayna, ken simmango manen, kinunana cadacuada: Ammoyo ti inaramidco cadacayo?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹² Idi nabuggoanen ni Jesus dagiti saksakada, nagkagay manen ket nagsubli iti lugarna iti panganan. “Maawatanyo kadi ti kalkalpasko nga inaramid kadakayo?” sinaludsodna.

San Juan 13:12 Iomraidhean Croise

Ezekiel 24:19

Ket ti ili kinunana caniac, Saanmonto aya nga ibaga cadacami no aniada ti caipapananda cadacami, dagitoy nga aramidem?

Ezekiel 24:24

Castoy ni Ezequiel isunto cadacayo ti tanda; cas cadagiti amin nga inaramidna aramidenyonto: intono daytoy dumteng, mabigbigyonto a siac ni Apo Jehova.

San Mateo 13:51

Naawatanyo amin dagitoy a banag? simmungbatda kencuana: Wen Apo.

San Marcos 4:13

Ket cunana cadacuada; Saanyo a maawatan daytoy a pangngarig? casano ngarud ti pannacaammoyonto cadagiti amin a sabsabali a pangngarig?

San Lucas 22:27

Ta asino ti dacdackel, ti sumango iti panganan wenno ti agservi? Saan a ti sumango iti panganan? Ngem cadacayo siac ti cas la agservi.

San Juan 13:4

Timmacder idi pangrabiian, ket iniccatna dagiti pagan-anayna, ket nangala ti maysa a tohalla, ket imbarikesna.

San Juan 13:7

Ni Jesus simmungbat, ket kinunana kencuana: Ti aramidec dica maawatan ita: ngem maawatamto no calpasanna.