Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 12:27 - Ti Biblia (1973)

27 Ita adda a naririboc ti cararuac: ket ania ti saoecto? Ama, isalacannac itoy nga horas. Ngem maipanggep itoy immayac iti daytoy nga horas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

27 Intuloy ni Jesus ti nagsao: “Ita, mariribukak. Ania ti aramidek? Kunak kadi, ‘Ama, ilisinak koma iti daytoy nga oras’? Ngem daytoy met ti gapu ti immayak tapno lasatek daytoy nga oras ti panagsagaba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 12:27
24 Iomraidhean Croise  

Ket ni Jesus sumungbat cadacuada, a cuncunana; Dumtengen ti horas a ti Anac ti tao maitanoc.


Isu, a cadagidi aldaw ti panaglasagna, idinto a nangidaton cadagiti carcararag ken dawdawat a nabuyugan iti nasged nga araraw ken lulua, iti daydiay macabalin idi a mangispal kencuana iti ipapatay; ket idinto a naipangag gapu iti nadiosan nga amacna,


Idi nasao daytoy ni Jesus, nariribuc ti pakinakemna ket pinanecnecanna a kinuna: Pudno, pudno, cunac cadacayo a maysa cadacayo liputannacto.


Napan manen, iti maicadua, ket nagcararag a kinunana: O Ama, no daytoy a copa saanna a mabalin ti lumbes, no di isu inumec, maaramid coma ti pagayatam.


Ania ti saoecto? isu nagsao caniac, ken isu met laeng inaramidna: magnaacto a sipapacumbaba iti amin dagiti tawenco gapu iti pait toy cararuac.


Iti casta, agsipud ta dagiti annac makiramanda iti lasag ken dara, casta met kencuana nakiraman cadacuada, tapno gapu iti patay pucawenna daydiay addaan pannacabalin ni patay, cayatco a sao-en, ti diablo;


Ket idi nga agtutuoc unay, nagcararag iti nasnasged: ket nagling-et iti cas la cadagiti tedted ti dara a nagtinnag iti daga.


Kinuna ngarud ni Pilato kencuana: No casta ngarud, arica? Simmungbat ni Jesus; Cunam nga ariac, Nayanacac gapu itoy, ken gapu itoy immayac ditoy lubong, tapno panecnecac ti pudno, Isu-amin nga aggapu iti pudno, denggenna ti timecco.


Idi nakipaggianac cadacayo nga inaldaw idiay Templo saanyo nga inunnat dagiti imimayo a pangtiliw caniac; ngem daytoy ti horasyo, ken ti pannacabalin dagiti sipnget.


Ta ti cararwac sipupunno cadagiti ducducot, ket ti biagco umadani ken Tanem.


Isu nauy-uyaw, ken binaybay-an dagiti tattao; maysa a tao ti ladladingit, ken nacaamammo iti liday: ket naumumsi a cas iti maysa a tao a kencuana dagiti tattao ilingedda ti rupada; ket ditayo impatpateg.


Papatien daytoy a sao, ket maiparbeng nga awaten dagiti isu-amin, a ni Cristo Jesus immay ditoy lubong tapno isalacanna dagiti managbasol; ket siac ti cangronaan cadacuada:


Iniccatda ngarud ti bato. Ket ni Jesus, intangadna dagiti matana, ket kinunana: Ama, agyamanac kenca ta impangagnac.


Iti daydi a tiempo ni Jesus immawag ket kinunana: Daydayawenca O Ama, Apo ti langit ken daga ta inlemmengmo dagitoy a banag cadagiti mamasirib ken mannacaawat, ket impaltiingmo ida cadagiti ububbing:


Toy cararwac casta met mariribuc unay: ket sica, O Jehova, casano ti cabayagmo?


Wen, Ama, ta casta ti nacaayayo cadagiti matam.


Idin immay cadagiti adalan ket cunana cadacuada: Maturogcayon ket aginanacayo: adtoy, ti horas asidegen, ket toy Anac ti tao mayawat cadagiti imima dagiti managbasol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan