San Juan 12:24 - Ti Biblia (1973)

²⁴ Pudno, pudno, cunac cadacayo: No ti bukel ti trigo saan nga agtinnag iti daga ket matay, isu agtaeng a maymaysa; ngem no matay, adu a bunga ti itedna.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

²⁴ Ibagak ti pudno kadakayo: Saan nga umadu ti bukel ti trigo no di maregreg iti daga ket matay. Ngem no matay, agbunga iti adu.

San Juan 12:24 Iomraidhean Croise

Ti Libro ni Job 14:8

Nupay no ti ramutna aglacay iti daga, ket ti poonna matay iti daga;

Dagiti Salmo 22:15

Ti pigsac namagmagan a cas maysa a ribac; ket ti dilac cumpet iti ngadasco; ket sica impisocnac iti tapuc ni patay.

Dagiti Salmo 72:16

Addanto kinaruay ti bukel iti daga iti tapaw dagiti banbantay; ti bungada margaayandanto a cas ti Libano: ket dagiti taga-ili agrangpayadanto a cas iti root iti daga.

Isaias 28:28

Ti bukel nga aramiden a tinapay isu ti gilingen; ta isu ti saan a lebbeken a cancanayon: ken uray ti pilid ti carisonna ken dagiti cabayona isu ti iwarada, nupay casta isu dina gilingen.

Taga-Roma 14:9

Ta gaput itoy a panggep, ni Cristo natay ket nagbiag manen, tapno isu coma ti Apo dagiti natay ken dagiti nabiag.