5 Ket ni Jesus ay-ayatenna idi da Marta, ken ni cabsatna ken ni Lazaro.
5 Ay-ayaten ni Jesus dagiti agkakabsat a Marta, Maria ken Lazaro.
Ket idi a magmagnada, isu simrec iti maysa a puroc: ket ti maysa a babai a managan Marta, pinadagusna iti balayna.
Ngem ni Marta maringgoran cadagiti adu a panagsagana; ket napan kencuana ket kinunana: Apo, dica ricnaen aya a ni cabsatco baybayannac nga agservi a maymaysa? Ibagam ngarud kencuana ta tulungannac.
Ngem ti Apo simmungbat ket kinunana kencuana: Marta, Marta, napalaloca unay ket adu ti pacaringgoram:
Ket masakit idi ti maysa a tao, ni Lazaro, taga Betania, a puroc da Maria ken ni cabsatna a Marta.
Nangibaon ngarud dagiti cacabsatna a babbai kencuana a cuncunada: Apo, ti dungdungoem, masakit.
Kinuna ngarud dagiti Judio: Kitaenyo no casano ti panangdungngona kencuana!
Idi mangngegna ngarud nga isu masakit, nagbati pay laeng idiay yanna iti dua nga aldaw.
Cuna kencuana dagiti adalan: Mannursuro, ita ngayangayendaca a batoen dagiti Judio, ket inca manen idiay?
Ta ni met laeng Ama ayatennacayo, gapu ta dacayo inayatdac ket pinatiyo a naggapuac iti Dios.
Ket impacaammoc cadacuada ti naganmo ket ipacaammocto; tapno ti ayat a panangayatmo caniac, adda coma cadacuada, ken siac cadacuada.