San Juan 11:39 - Ti Biblia (1973)

³⁹ Cuna ni Jesus: Iccatenyo ti bato. Ni Marta, a cabsat ti natay, cunana kencuana: Apo, nabuyoken, ta maicapat nga aldaw a natayen.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³⁹ “Ikkatenyo ti bato,” imbilinna. Kinuna ni Marta a kabsat ti natay, “Apo, nabuyoken, ta uppat nga aldawnan a naitanem!”

San Juan 11:39 Iomraidhean Croise

Genesis 23:4

Gangannaetac ken sangsangailiac cadacayo: iccandac cadi ti maysa a disso a pagitamnan a tagicuaec cadacayo, tapno iponponco ti minatayco a maipanaw iti imatangco.

Genesis 3:19

Babaen ti linget ta rupam mangancanto ti taraon, aginga't dica agsubli iti daga; isu a nacabuclam: ta tapucca, ket iti tapuc agsublicanto.

Dagiti Salmo 49:14

Casda la arban a naipato ken Tanem; ni patay isunto ti mangipaarab cadacuada: ket ti nalinteg addanto panagturayna cadacuada no bumigat; ket ti sayaatda runrunotento ni Tanem, tapno awan ti pagyanan a maipaay kencuana.

Dagiti Salmo 49:7

Awan cadacuada ti macabalin babaen iti ania man a pamuspusan a manubbot iti cabsatna, ken mangted man iti Dios iti supapacna.

Dagiti Salmo 49:9

Tapno agbiag coma laeng nga agnanayon, a dina coma makita ti pannacarupsa.

San Marcos 16:3

Ket cuncuna ti maysa ken maysa cadacuada: Asino ti mangipaay cadatayo ti pannacaligsay iti daytay bato iti ruangan ti tanem?

San Juan 11:17

Ket idi immay ni Jesus, nasaracanna nga isu adda iti tanem iti uppat nga aldawen.

Dagiti Aramid 13:36

Ta ni David, idi tiempona, calpasan ti panagservina iti pagayatan ti Dios, nacaturog ken patay, ket naitipon cadagidi ammana ket napadasna ti nagrupsa:

Dagiti Aramid 2:27

Ta dicanto ipalubos nga agtaeng ti cararuac iti Hades, ket dicanto met iyawat ti Santom iti panagrupsa;

2 Taga-Corinto 2:16

Cadagiti dadduma, dacami ti angot ni patay a maipaay iti patay; ket cadagiti sabsabali, dacami ti banglo ti biag a maipaay iti biag: Ket cadagitoy a banbanag siasino ti macaanay?

Taga-Filipos 3:21

Isu pabaroennanto daytoy nanomo a bagitayo, tapno mayasping iti nadayag a bagina, cas mayalubog iti pannacabalinna met a mangpatulnog a maipaay kencuana met laeng cadagiti isu-amin a banbanag.