Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 11:25 - Ti Biblia (1973)

25 Cuna kencuana ni Jesus: Siac ti panagungar ken ti biag: ti mamati caniac, uray no matay, agbiagto pay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

25 “Siak ti panagungar ken ti biag,” kinuna ni Jesus. “Ti siasinoman a mamati kaniak, uray no matay, agbiagto pay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 11:25
41 Iomraidhean Croise  

Ta adda kenca ti ubbog ti biag: ita raniagmo makitaminto ti lawag.


Dagiti minataymo agbiagdanto; dagiti bancay a cucuac bumangondanto. Agriingcayo ken agcantacayo, dacayo nga agnaed iti tapoc; ta ti linnaawmo cas la iti linnaaw dagiti natnateng, ket ti daga iruarnanto dagiti natnatay.


O Apo, gapu cadagitoy a banbanag dagiti tattao agbiagda; ket idiay amin ti yan ti biag ti espirituc: gapuna a paimbagennac, ken pagbiagennac.


Ket kinunana kencuana. Pudno cunac kenca. Ita nga aldaw makipagiancanto caniac idiay Paraiso.


Adda idi kencuana ti biag, ket ti biag isu idi ti silaw dagiti tao.


Adda pay apagbassit, ket ti lubong dinacto makitan; ngem dacayo makitadacto; gapu ta agbiagac, agbiagcayto met.


Ni Jesus cunana kencuana: Siac ti dalan, ken ti pudno ken ti biag; awan ti umay ken Ama, no di magna caniac.


Ta casta la unay ti panagayat ti Dios iti lubong; nga intedna ti Anacna a Bugbugtong, tapno amin a mamati kencuana, saan a mapucaw, no di ket adda biagna nga agnanayon.


Ti mamati iti Anac, adda biagna nga agnanayon; ngem ti saan nga agtulnog iti Anac, saannanto a makita ti biag, no di ket ti pungtot ti Dios agtaeng kencuana.


Ta cas ti Ama pagungarenna dagiti natay ket iccanna ida ti biag, casta met ti Anac iccanna ti biag dagiti cayatna.


Ta cas ti Ama adda kencuana met laeng ti biag, casta met impaayna nga ti Anac adda biag kencuana met laeng;


Ni Jesus kinunana cadacuada; Siac ti tinapay ti biag: ti umay caniac, saanto nga agbisin; ket ti mamati caniac, uray caano saanto a mawaw.


Awan ti tao a macabalin nga umay caniac, no saan a guyuguyen ni Ama a nangibaon caniac, ket isu pagungarecto iti camaudianan nga aldaw.


Ket pinapatayyo ti Principe iti biag, isu a pinagungar ti Dios cadagiti natay, isu a masacsianmi.


(Cas adda a naisurat: Insaadca nga ama dagiti adu a pagpagarian nacion) iti imatang ti Dios a pinatina a mangpabiag cadagiti natay ket ibilangna dagiti banbanag nga awan pay, a cas la addadan.


Ta ti linteg ti Espiritu ti biag ken Cristo Jesus, linuc-atannac iti linteg ti basol ken ti patay.


Casta met, dagiti naturog ken Cristo napucawda.


No saan coma a casta, ania ti aramidento dagiti mabautizaran a maipaay cadagiti natay? No dagiti natay saanda nga agungar uray caanoman, apayapay ngarud agbautizarda a maipaay cadacuada?


Nga ammomi a ti namagungar ken Apo Jesus, pagungarennacamto met gapu ken Jesus; ket iparangnacamto a maicuyog cadacayo.


Ta addaac a naglabbetan dagiti dua a banag, a tarigagayac ti pumanaw ken agnaed ken Cristo; isu a nasaysayaat unay;


Tapno maammoac, ni Cristo ken ti pannacabalin ti panagungarna, ken ti pannacaicaddua cadagiti sinagabana, a mayaspingac iti ipapatayna;


Ta no patientayo a ni Jesus natay ket nagungar, casta met ti Dios iyegnanto dagiti maturog ken Jesus nga icuyog kencuana.


Ken ti Sibibiag; ket natayac idi, ket adtoy, sibibiagac iti agnanayon nga awan inggana; ket adda caniac dagiti tultulbec ni patay ken ti Hades.


Dagiti sabsabali cadagiti natay saanda a napagbiag, agingga iti di maturpos dagiti sangaribo a tawen. Daytoy isu ti umuna a panagungar.


Ket punasennanto ti amin a lulua cadagiti matada; ket awanton ni patay; ket awanto met-ten ti sasaibbec, wenno sangsangit, wenno rigrigat; ta dagidi immuna a banbanag napalabasdan.


Ket impakitana caniac ti maysa a carayan ti danum ti biag, a sumilsilap a cas iti sarming a rummuar iti trono ti Dios ken iti Cordero, ket agayus.


Ket daydi Espiritu ken daydi novia cunada: Umayca! ket ti dumngeg, cunaenna coma: Umayca! Ket ti mawaw, umay coma. Ket ti mayat, awatenna ti danum ti biag, nga awan baybayadna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan