San Juan 11:1 - Ti Biblia (1973)

¹ Ket masakit idi ti maysa a tao, ni Lazaro, taga Betania, a puroc da Maria ken ni cabsatna a Marta.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹ Nagsakit ti maysa a lalaki nga agnagan iti Lazaro. Agnaed ni Lazaro iti maysa nga ili a managan Betania a pagnanaedan met da Maria ken Marta. Kakabsat ni Lazaro ida. (

San Juan 11:1 Iomraidhean Croise

Genesis 48:1

Ket naaramid iti calpasan dagitoy a banbanag, a ti maysa kinunana ken Jose, Adtoy, masakit ni amam: ket incuyogna dagiti dua nga annacna a lallaki, da Manases ken Ephraim.

San Mateo 21:17

Ket pinanawanna ida, ket napan iti ruar ti ciudad agingga idiay Betania, ket nagsardeng sadiay.

San Marcos 11:1

Ket idi immasidegda idiay Jerusalem ken idiay Betfage ken Betania, iti Bantay dagiti Olivo, ni Jesus imbaonna ti dua cadagiti adalanna,

San Juan 11:11

Sinaona dagitoy: ket calpasanna, cunana cadacuada: Ni Lazaro a gayyemtayo matmaturog; ngem innac tapno riingec iti turogna.

San Juan 11:18

Ti Betania asideg iti Jerusalem, a cas sangapulo ket lima nga estadio ti caadayona.

San Juan 11:19

Ket adu cadagiti Judio ti immay cada Marta ken ni Maria, tapno liuliwaenda ida maipoon ken ni cabsatda.

San Juan 11:3

Nangibaon ngarud dagiti cacabsatna a babbai kencuana a cuncunada: Apo, ti dungdungoem, masakit.

San Juan 12:17

Pinanecnecan ngarud dagiti adu a tao nga addada a naicuyog kencuana, daydi panangawagna ken Lazaro iti tanem ken pinagungarna kencuana cadagiti natay,

San Juan 12:9

Dagiti adu unay a tao cadagiti Judio naammoanda nga isu adda idiay idi; ket immayda saan laeng a gapu ken Jesus, no di ket tapno kitaenda ni Lazaro, isu a pinagungarna cadagiti natay,

Dagiti Aramid 9:37

Ket naaramid cadagidi nga aldaw, nga isu nagsakit, ket natay; ket iti calpasan ti pannacadigosna, incabilda iti maysa a nangatngato a silid.