San Juan 1:39 - Ti Biblia (1973)

³⁹ Cunana cadacuada: Umaycayo ket kitaenyonto. Napanda ngarud ket nakitada ti pagtaenganna, ket nakipagtaengda kencuana ti daydi nga aldaw: ta nganngani horas a maicasangapulo.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³⁹ “Umayyo kitaen,” kinuna ni Jesus kadakuada. Nakikuyogda ken ni Jesus ket nakitada ti pagtaenganna. Gapu ta dandanin alas kuatro iti malem, nakidagusda kenkuana.

San Juan 1:39 Iomraidhean Croise

Dagiti Proverbio 8:17

Ayatec dagiti agayat caniac; ket dagiti mangbiruc a sigaganetget caniac masaracandacto.

San Lucas 24:29

Ngem isuda ingawidda a kinunada: Agbatica cadacami, ta rumabiin ket nalabes ti horasen. Ket isu simrec a nagbati cadacuada.

San Juan 1:38

Ket timmaliaw ni Jesus ket nakitana ida a sumursurot, cunana cadacuada: Ania ti sapulenyo? ket kinunada kencuana: Rabi, (a no maipatarus, cayatna a saoen, Mannursuro), adino ti pagtaengam?

San Juan 1:40

Maysa cadagiti dua a nagdengngeg ken Juan ken simmurot ken Jesus isu ni Andres, cabsat ni Simon Pedro.

San Juan 1:46

Ket kinuna kencuana ni Natanel; Mabalin aya nga agtaud idiay Nazaret ti aniaman a banag a naimbag? Cuna kencuana ni Felipe: Umayca ket kitaem.

San Juan 4:40

Gapuna nga idi immay dagiti taga Samaria kencuana, inuyutanda nga agbati cadacuada: ket nagbati sadiay iti dua nga aldaw.

San Juan 6:37

Isu-amin nga ited caniac ni Ama, umayto caniac; ket ti umay caniac, diacto pagtalawen.

Paltiing 3:20

Adtoy, siac addaac nga agtactacder iti ruangan, ket agtugtugac; no adda dumngegto iti timecco ket luctannanto ti ruangan, sumrecacto kencuana, ket makipanganacto kencuana, ket isu, caniac.