Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 1:33 - Ti Biblia (1973)

33 Ket isu diac amammo idi; ngem daydi nangibaon caniac a mamautizar iti danum, kinunana caniac. Ti makitamto a babaan ti Espiritu ket agtaeng kencuana, daytoy met laeng ti mamautizar iti Espiritu Santo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

33 Diak pay am-ammo idi no siasino, ngem ti Dios a nangibaon kaniak a mamuniag iti danum, kinunana kaniak, ‘Makitamto ti Espiritu a bumaba ken agdisso iti maysa a tao. Daytoy ti mamuniag iti Espiritu Santo.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 1:33
16 Iomraidhean Croise  

Siac kinapudnona, bautizarancayo iti danum a maipaay iti panagbabawi; ngem dayta umay sumaruno caniac adadda ti pannacabalinna ngem siac; dagiti zapatos daytoy saanac a maicari nga agiggem; isu bautizarannacayto iti Espiritu Santo ken apuy.


Simmungbat ni Juan a kinunana cadacuada amin: Siac, kinapudnoanna, bautizarancayo iti danum; ngem umayto ti sabali nga adadda ti pannacabalinna agem siac, isu a diac maicari a mangwarwar iti galut ti zapatosna: isu bautizarannacayto iti Espiritu Santo ken ti apuy;


Ket isu diac amammo idi: ngem tapno maiparangarang iti Israel gapuna immayac mangbautizar iti danum.


Ngem ti Manangliwliwa, ti Espiritu Santo, nga ibaonto ni Ama iti naganco, isu isuronanto cadacayo dagiti amin a banag, ket ipalagipnanto cadacayo dagiti isu-amin nga imbagac cadacayo.


Ta ti imbaon ti Dios, saoenna dagiti sao ti Dios; ta ti Dios saanna a rucrucoden ti Espiritu nga itdenna.


Simmungbat ni Jesus: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa saan a mayanac iti danum ken iti Espiritu, saanna a mabalin ti sumrec iti pagarian ti Dios.


Ngem sinaona daytoy a maipapan iti Espiritu nga awatento dagiti mamati kencuana, ta saan pay idi a naited ti Espiritu, ta ni Jesus saan pay idi a naipanayag.


A ni Juan pudno a nangbautizar iti danum, ngem dacayo mabautizarancayto iti Espiritu Santo iti saan nga adu nga aldaw manipud ita.


Ket napnoda amin iti Espiritu Santo, ket rinugianda ti nagsasao cadagiti sabsabali a pagsasao a cas inted ti Espiritu cadacuada a pagsasao.


Ta gapu iti maymaysa nga Espiritu datay amin nabautizarantayo, iti panagmaymaysa a bagi, uray Judio wenno Griego tayo; uray paad-adipen wenno agwayawaya; ket datay amin napainumtayo iti maymaysa nga Espiritu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan