Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 1:26 - Ti Biblia (1973)

26 Ni Juan simmungbat cadacuada, a cunana; Siac mamautizarac iti danum, ngem iti nagtengngaanyo agtatacder ti maysa a saanyo nga amammo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

26 “Mamumbuniagak iti danum,” insungbat ni Juan, “ngem makipulpulapol kadakayo ti maysa a diyo am-ammo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 1:26
14 Iomraidhean Croise  

Siac kinapudnona, bautizarancayo iti danum a maipaay iti panagbabawi; ngem dayta umay sumaruno caniac adadda ti pannacabalinna ngem siac; dagiti zapatos daytoy saanac a maicari nga agiggem; isu bautizarannacayto iti Espiritu Santo ken apuy.


Ket nabautizaranda kencuana idiay carayan Jordan nga ipudpudnoda dagiti basbasolda.


Siac, iti kinapudnona binautizarancayo iti danum; ngem isu bautizarannacayto iti Espiritu Santo.


Simmungbat ni Juan a kinunana cadacuada amin: Siac, kinapudnoanna, bautizarancayo iti danum; ngem umayto ti sabali nga adadda ti pannacabalinna agem siac, isu a diac maicari a mangwarwar iti galut ti zapatosna: isu bautizarannacayto iti Espiritu Santo ken ti apuy;


Ket dagitoy aramidendanto, ta dida amammo ni Ama uray siac.


O Ama a nalinteg, ti lubong, saannaca a naammoan, ngem siac naammoanca, ket dagitoy naammoanda a sica imbaonnac;


Ket daytoy ti biag nga agnanayon: a maammoandaca coma a maymaysa a pudno a Dios, ken ni Jesu-Cristo nga imbaonmo.


Kinunada ngarud, kencuana: Adino ti yan ti Amam? Simmungbat ni Jesus: Uray siac, uray ni Amac dicay ammo; no ammodac coma, ammoyo met coma ni Amac.


A ni Juan pudno a nangbautizar iti danum, ngem dacayo mabautizarancayto iti Espiritu Santo iti saan nga adu nga aldaw manipud ita.


Ket nalagipco daydi sao ti Apo, cas kinunana: Kinapudnona a ni Juan nangbautizar iti danum; ngem dacayo mabautizarancayto iti Espiritu Santo.


Ket kinunana ni Pablo: ni Juan namautizar iti pammautizar ti panagbabawi, a cuncunana cadagiti umili a mamatida coma iti daydiay umayto sumaruno kencuana, cayatna a saoen, ni Jesus.


Kitaenyo no ania a kita ti ayat ti insagut cadatayo ti Ama, tapno managantay annac ti Dios, ket annacnatay ngarud. Gapu itoy ti lubong saannatay nga am-ammo, gapu ta isu saanna a naammoan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan