Josue 22:3 - Ti Biblia (1973)

³ Saanyo idi a binaybay-an dagiti cacabsatyo cadagitoy adu nga al-aldaw agingga ita nga aldaw, no di ket inaywananyo idi ti incumit ti bilin ni Jehova a Diosyo.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Agpapan ita, pulos a diyo binaybay-an dagiti padayo nga Israelita. Sipapasnekkayo a nagtungpal kadagiti bilin ti Apo a Diosyo.

Josue 22:3 Iomraidhean Croise

Josue 22:2

Ket kinunana cadacuada, Dacayo inaywananyo amin daydiay a ni Moises nga adipen ni Jehova imbilinna idi cadacayo, ket nagtungpalcayo iti timecco iti isu-amin nga imbilinco cadacayo:

Josue 22:4

Ket ita yantangay ni Jehova a Diosyo intedna ti inana cadagiti cacabsatyo, a cas insaona idi cadacuada: gapuna nga ita agsublicayo, ket incayon cadagiti toltoldayo, iti daga a pagtagicuaanyo, isu a ni Moises nga adipen ni Jehova intedna idi cadacayo iti ballasiw ti Jordan.