Josue 17:10 - Ti Biblia (1973)

¹⁰ Iti agpaabagatan isu ti cucua ni Efraim, ket ti agpaamianan cucua ni Manases, ket ti taaw isu ti beddengna, ket isuda gimmawatda agingga iti Aser iti amianan, ken agingga iti Issacar iti daya.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁰ Agpa-abagatan ti daga ti Efraim idinto nga agpa-amianan ti daga ti Manases, ket ti Taaw Mediterranean ti beddengda iti laud. Dumanon iti Aser iti amianan, ken Issacar iti daya.

Josue 17:10 Iomraidhean Croise

Josue 17:9

Ket ti beddeng simmalog agingga iti waig ti Cana, iti abagatan ti waig; dagitoy nga il-ili naipatagicuada ken ni Efraim iti tengnga dagiti il-ili ni Manases: ket ti beddeng ni Manases adda iti makinamianan nga abay ti waig, ket dagiti pagruaranna addada iti taaw:

Josue 17:11

Ket ni Manases adda cucuana idiay Issacar, ken idiay Aser ti Bet-sean ken dagiti il-ilina, ken Ibleam ken dagiti il-ilina, ken dagiti agnaed idiay Dor ken dagiti il-ilina, ken dagiti agnaed idiay Endor ken dagiti il-ilina, dagiti agnaed idiay Taanac ken il-ilina ken dagiti agnaed idiay Megiddo ken dagiti il-ilina, a tallo met laeng a panpantoc.