Jonas 1:13 - Ti Biblia (1973)

¹³ Nupay casta dagiti tattao pinigsaanda ti naggaud, tapno isublida ti sasacayan idiay sang-at; ngem dida nabalinan: ta ti baybay dimmawel a dimmawel a bumusor cadacuada.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹³ Nupay kasta, kayat dagiti tripulante nga ipaigid ti barko. Inkabilda ti amin a kabaelanda nga aggaud ngem awan ti maaramidda ta pumigpigsa ti angin.

Jonas 1:13 Iomraidhean Croise

Ti Libro ni Job 34:29

No isu mangted talna, asino nga-rud ti macabalin a mangpabasol? Ket no ilemmengna ti rupana, asino ngarud ti macakita kencuana? Agpadpada a no maaramid coma iti maysa a nacion, wenno iti maysa a tao:

Dagiti Proverbio 21:30

Awan ti kinasirib wenno pannacaawat wenno patigmaan a maicaniwas ken ni Jehova.

Jonas 1:12

Ket isu simmungbat cadacuada, Alaendac ket itappuacdac iti taaw; iti casta ti taaw agtalnanto cadacayo: ta ammoc a gapu caniac immay cadacayo daytoy dackel a bagio.

Jonas 1:14

Gapuna nga inawaganda ni Jehova, ket kinunada, Dawatenmi kenca, O Jehova, dawatenmi kenca, dicami coma mapucaw a gapu iti biag daytoy a tao, ket dinacami met pabasolen iti dara ti nasingpet; ta sica, O Jehova, inaramidmo ti cas kinayatmo.