Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:8 - Ti Biblia (1973)

8 Ket ilacocto dagiti annacyo a lallaki ken babbai iti ima dagiti annac ni Juda, ket isuda ilacodanto ida cadagiti lallaki a taga Saba, iti maysa a nacion nga adayu; ta sinao ni Jehova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

8 Ipaluboskonto a mailako dagiti annakyo kadagiti taga-Juda a mangilakonto met kadakuada kadagiti taga-Saba nga adda iti adayo a pagilian. Ni Yahweh ti nagsao iti daytoy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:8
12 Iomraidhean Croise  

Dagiti Sabeos dimmuclusda cadacuada, ket innalada ida: wen, pinatayda dagiti ad-adipen iti tadem ti campilan; ket siac laeng a maymaysa ti nacatalaw a mangibaga kenca.


Dagiti ar-ari idiay Tarsis ken dagiti purpuro agbuisdanto: dagiti ar-ari ti Sheba ken Seba agipaaydanto cadagiti sagsagut.


Ket dagiti annac a lallaki dagidiay a namaladingit kenca umaydanto a sirurucnoy kenca, ket amin dagiti nanguyuyaw kenca agrucnoydanto cadagiti dapanmo; ket naganendacanto Ti Ili ni Jehova, Ti Sion ti Santo ti Israel.


Gapuna nga amin dagidiay mangalun-un kenca, maalun-undanto; ket amin dagiti sumuppiat kenca, tunggal maysa cadacuada mapandanto iti pannacacayaw; ket dagidiay mangdadaelto kenca, madadaeldanto, ket amin a mangsamsamto kenca ipaayconto ida iti pannacasamsam.


Ania ti capapa-yanna ti pannacayegna caniac ti incienso nga aggapu idiay Seba, ken ti nasam-it nga unas iti adayu a daga? dagiti datdatonyo a mapuuran saanda a maawat, ket dagiti sacrificioyo saanda met a macaay-ayo caniac.


Ket ti timec ti adu a sitatalged adda idi kencuana: ket dagiti lalllaki a sapasap a tattao agraman cadagiti mammartec nayegda nanipud iti let-ang; ket dagiti dua nagarcosda cadagiti pulceras cadagiti im-imada, ken napintas a balangat cadagiti oloda.


Ti Saba, ken Dedan, ken dagiti agtagtagilaco ti Tarsis, agraman dagiti amin nga urbonna a leon, cunaendanto kenca, Immayca aya nga agagaw? inurnongmo ti bonggoymo tapno alaem ti samsam? tapno ipanawmo ti pirac ken balitoc, tapno ipanawmo dagiti vaca ken cucua, tapno alaem ti dackel a samsam?


Casano ti panangpataray ti maymaysa iti sangaribu, ket ti dua patarayenna ti sangapulo ribu, malacsid no ti Batoda inlacona ida, ken ni Jehova inyawatna ida?


Ket ti pungtot ni Jehova simged a maibusor iti Israel, ket inyawatna ida cadagiti im-ima dagiti agag-agaw, a nangagaw cadacuada; ket inlacona ida cadagiti ima dagiti cabusorda nga aglicmut, ket uray caano dida mabalin ti agtacderen iti sango dagiti cabusorda.


Ket ni Jehova inlacona ida iti ima ni Jabin nga ari ti Canaan, a nagari idiay Asor; ti capitan ti buyotna isu idi ni Sisara, a nagnaed idiay Haroset dagiti Gentil.


Ket ni Debora kinunana, Pudno a cumuyogacto kenca: nupay casta ti pannagna nga aramidem saanto nga agpaay iti dayawmo; ta ni Jehova ilaconanto ni Sisara iti ima ti maysa a babai: ket ni Debora timmacder, ket napan kimmuyog ken Barac aginggana iti Cedes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan