Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:4 - Ti Biblia (1973)

4 Wen, ket dacayo aniacayo caniac, O Tiro, ken Sidon, ken amin a beddeng ti Filistia? Supapacandacto aya? Ket no supapacandac, sidadaras ken sipapartacac a mangisubli iti supapacyo iti rabaw dagiti oloyo met laeng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

4 “Ania ti kayatyo nga aramiden kaniak, Tiro, Sidon, ken amin a Filistia? Kayatdak kadi a balsen gapu iti inaramidko? No kayatdak a balsen, dagdagusenkayto a balsen!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:4
24 Iomraidhean Croise  

Ket ni Jehova riniingna a maibusor ken Joram ti nakem dagiti Filisteos, ken dagiti Arabes nga adda iti sibay dagiti Etiopes:


Dica agragsac, O Filistia, sica amin, agsipud ta ti pang-or a nangabil kenca nabungtol; ta iti ramut ti uleg agtaudto ti maysa a carasaen, ket ti bungana isunto ti maysa a narungsot nga agtaytayab nga uleg.


Ta ni Jehova addaan maysa nga aldaw a panangbales, maysa a tawen ti gunguna a maipaay iti panggep ti Sion.


Cas cadagiti aramidda, iti mayanatop manggungunanto, ti pungtot cadagiti casupadina, supapacannanto dagiti cabusorna; cadagiti purpuro itdennanto ti gunguna.


Ti sao ni Jehova a dimteng ken Jeremias a mammadto a maipapan cadagiti Filisteos, iti sacbay ti panangcabil ni Faraon iti Gaza.


Maipuon iti aldaw a dumteng tapno madadael dagiti amin a Filisteos, ken mangkeltay manipud Tiro ken Sidon iti tunggal manulong a mabati: ta ni Jehova dadaelennanto dagiti Filisteos, ti nabati iti puro a Caftor.


Agtalawcayo iti tengnga ti Babilonia, ket isalacan ti tunggal maysa ti biagna; dicayo coma madadael iti kinadakesna: ta pannawenen ti panangibales ni Jehova; ipaaynanto ti supapacna.


Agkintayeg ti daga iti sangoananda; dagiti langit agpigergerda; ti init ken ti bulan agridemda, ket dagiti bitbitwen ipaidamda ti silengda.


Aldaw a nasipnget ken nacudrep, aldaw dagiti ul-ulep ken napuscol a sipnget, a cas ti bannawag nga agsacnap iti rabaw dagiti banbantay; maysa nga ili a dackel ken nabileg; uray caanoman awan ti pumadpad, ket awanton uray pay iti calpasanda uray cadagiti tawtawen dagiti adu a caputotan.


Asica pay, Corazin! Asica pay, Betsaida! ta no idiay Tiro ken Sidon naaramidda coma dagiti datdatlag a naaramid cadacayo nagbabawida coma a nabayagen iti cilicio ken dapo.


Ngem cunac cadacayo, a nalaglag-anto ti dusa ti Tiro ken Sidon iti aldaw ti pannacaocom, ngem cadacayo.


Asica pay, Corazin Asica pay Betsaida! ta no idiay Tiro ken Sidon naaramid coma dagiti datdatlag a naaramid cadacayo, nabayag coman a nagbabawida, a nagcawes ti nakersang a lupot ken nagtugaw iti dapo.


Ngem naparparbengto ti maikeddeng iti Tiro ken Sidon iti pannacaocom ngem cadacayo.


Ket ti Dios dinanto aramiden aya ti kinalinteg cadagiti pinilina, nga umawawag kencuana iti aldaw ken rabii, ket addanto anusna cadacuada?


Ket napasag iti daga, ket nangngegna ti maysa a timec a nagcuna kencuana: Saulo, Saulo, apayapay idadanesnac?


Cuac ti pammales ken panggunguna, iti aldaw a pannacaigalisto dagiti sacada: ta ti aldaw ti panagladingitda asidegen, ket dagiti dumteng cadacuada napardasdanto.


A no coma no nalinteg iti biang ti Dios, a maisupapac ti rigat cadagiti mamarigat cadacayo.


Ket ni Jefte nangibaon cadagiti babaonen iti ari cadagiti annac ni Ammon, a kinunana, Ania ti bibiangmo caniac, nga immayca caniac a manggubat a maibusor iti dagac?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan