Joel 3:3 - Ti Biblia (1973)

³ Ket naggiginnasangasatanda ti ilic, ket insucatda ti maysa nga ubing a lalaki iti maysa a balangcantis, ket inlacoda ti maysa nga ubing a babai, iti arac, tapno mabalinda ti uminum.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Nagbibinnunotda no siasino kadakuada ti mangala kadagiti balud. Nagilakoda kadagiti ubbing tapno adda pagbayadda iti balangkantis a babai ken iti arak.

Joel 3:3 Iomraidhean Croise

Ti Libro ni Job 6:27

Wen, cayatyo a paggiginnasanggasatan dagiti ulila, ken tagilacoenyo ti gayyemyo.

Ezekiel 27:13

Ti Javan, Tubal ken Mesec, isuda dagiti kinatinnagilacom; insucatda dagiti tattao ken dagiti alicamen a gambang cadagiti tagilacom.

Joel 1:5

Agriingcayo, dacayo a managbartec, ken agsangitcayo; ket agdung-awcayo, dacayo amin nga agiinum ti arac, maipuon iti nasam-it nga arac; ta isu naisina iti ngiwatyo.

Amos 2:6

Castoy ti saoen ni Jehova: Maipuon iti tallo a salungasing ti Israel, wen, maipuon iti uppat, diacto ibawing ti dusana, agsipud ta inlacoda iti pirac ti tao a nalinteg, ket ti napanglaw iti maysa a paris a zapatos.

Obadias 1:11

Idi aldaw a panagtacdermo iti bangir ken idi aldaw a panangipanaw dagiti sangsangaili iti sanicuana, ken dagiti gangannaet simrecda cadagiti ruanganna, ket naggiginnasatanda ti maipapan iti Jerusalem, maysaca met laeng a cas cadacuada.

Nahum 3:10

Nupay casta isu naipanaw, napan iti pannacacayaw; dagiti ububbing nga annacna naipurruacna a naredreddec iti oloanan dagiti isu-amin a lansangan; ket naggiginnasanggasatda nga agpaay cadagiti natacneng a lallalkina, ket amin dagiti natan-oc a lallakina a nareppetda cadagiti cawcawar.

Paltiing 18:13

Ken canela, ken recado ken incienso ken unguento, ken bangbanglo, ken arac, ken lana, ken nasayaat nga harina ken trigo, ken an-animal ken carcarnero; ken cabcabayo ken luglugan, ken dagiti ad-adipen; ken dagiti carcararua dagiti tao.