Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:19 - Ti Biblia (1973)

19 Ti Egipto maysanto a langalang, ket ti Edom maysanto a nalangalang a let-ang, maipuon iti ranggas a naaramid cadagiti annac ni Juda, ta imbucbocda ti awan basolna a dara iti dagada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

19 “Agbalinto a let-ang ti Egipto; agbalinto met a langalang ti Edom. Ngamin, rinautda ti daga ti Juda, ket pinapatayda dagiti tattao nga awan basolna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:19
19 Iomraidhean Croise  

Lagipem, O Jehova, ti maibusor cadagiti annac ti Edom ti aldaw ti Jerusalem; isuda a nagcuna, Duprakenyo duprakenyo, wen inggana iti pamuonna.


Ket tumayabdanto nga agpababa iti rabaw ti abaga dagiti Filisteos iti laud; agcucuyogdanto a mangsamsam cadagiti annac ti daya: yunnatdanto dagiti im-imada iti rabaw ti Edom ken Moab; ket dagiti annac ni Ammon agtulnogdanto cadacuada.


Ket ni Jehova dadaelennanto a talipupusen ti dila ti baybay ti Egipto; ken iti macasinit nga anginna itayagnanto ti imana iti Carayan, ket cabilenna a pagcapitoen nga ayus, ket aramidenna a dagiti tattao macaballasiwda a simamaga ti sacada.


Ket ti Edom agbalinto a pagsiddaawan: tunggal maysa a lumabas kencuana masdaawto, ket agsanamtic cadagiti amin a pannacadidigrana.


Ti ranggas a naaramid caniac ken iti lasagco agdisso coma iti Babilonia, cunaento ti agnaed iti Sion; ket, Ti darac agdisso coma cadagiti agnaed idiay Caldea, cunaento ti Jerusalem.


Agragsac ken agrag-oca, O anac a babai ti Edom nga agnaed iti daga ti Uz: ti copa dumtengto met kenca; mabarteccanto, ket aglamolamocanto.


Ti sirmata ni Abdias. Castoy ti cuna ni Jehova nga Apo a maipapani ti Edom: Nangngegmi dagiti damdamag a naggapu ken Jehova, ket adda naibaon cadagiti nasnacion, a cunana, Tumacdercayo ket tumacdertayo coma a maibusor kencuana iti gubat.


Ta ti panangranggas a naaramid iti Libano abbongannacanto, ken ti panagdadael dagiti an-animal, a namagbuteng cadacuada; maipuon iti dara dagiti lallaki, ken agpaay iti panangranggas a naaramid iti daga, iti ili ken iti amin nga agnaed kencuana.


Siac met yaonconto ida manen iti daga ti Egipto, ket urnongecto ida manipud iti daga ti Asiria; ket yegconto ida iti daga ti Galaad ken Libano; ket awanto ti masaracan a disso nga agpaay cadacuada.


A no coma no nalinteg iti biang ti Dios, a maisupapac ti rigat cadagiti mamarigat cadacayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan