Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:23 - Ti Biblia (1973)

23 Agragsaccayo ngarud, dacayo annac ti Sion, ket agrag-ocayo ken ni Jehova a Diosyo; ta isu itedna cadacayo ti masapa a tudo a tumutop, ket patinnagenna cadacayo ti tudo, ti masapa ken maladaw a tudo, cas idi damo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

23 “Agragsakkayo, tattao ti Sion; agragsakkayo gapu iti impaay kadakayo ti Apo a Diosyo. Inikkannakayo iti tumutop nga umuna a tudo; nagbayakabak iti tiempo ti tudtudo ket kas iti sigud, inikkannakayo iti naladaw a tudo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:23
42 Iomraidhean Croise  

Sica denggem ngarud sadi langit ket pacawanem ti basol dagiti ad-adipenmo, ken ti ilim nga Israel, intono sica isurom cadacuada ti naimbag a dalan a rebbengda a pagnaan; ket agbaonca ti tudo iti daga, isu nga intedmo iti ilim a pannacatawidna.


No makicaddua coma kencuana ti maysa nga angel, maysa a mannangipatarus, maysa cadagiti sangaribu, tapno mangiparangarang iti tao no ania ti nalinteg a maipaay kencuana;


No isu maipaay coma iti pammagbaga, wenno maipaay coma iti dagana, wenno maipaay iti kinamanangnga asina nga isu paumayenna.


Toy panagpanunotco nasam-it coma kencuana: pagrag-oacto ni Jehova.


Isu a mangcumot cadagiti langlangit cadagiti ululep, isu a mangisagana iti tudo a maipaay toy daga, isu a mamagtubo iti root cadagiti banbantay.


Pagrag-oan coma ti Israel ti nangaramid kencuana: siraragsac coma dagiti annac ti Sion iti Arida.


Ni Jehova isu ti bileg ken calasagco, ti pusoc nagtalec kencuana, ket naarayatac: anansata toy pusoc agragsac unay; ket iti cantac idaydayawconto.


Siiyamancayo ken Jehova, ken agragsaccayo, dacayo a sililinteg; ket umsiagcay iti rag-o, dacayo a nasingpet iti puso.


Idinto nga aglasatda idiay lobong ti Sangsangit pagbalinenda a yan dagiti burayoc; wen, ti nasapa a tudo lapunosenna ida cadagiti parabur.


Iti lawag ti langa ti ari adda biag; ket ti paraburna cas ulep ti maududi a tudo.


Ket dagiti lapayagmo macangngegdanto iti maysa a sao iti licudam, a cunana, Isu daytoy ti dalan, magnacayo kencuana; intono agbawingcayo iti macanawan, ken intono agbawingcayo iti macatigid.


Ket isu itednanto ti tudo a maipaay iti bin-im nga imulamto iti daga; ket ti tinapay agtaud iti bunga ti daga, ket isunto ti nalucmeg ken nawadwad. Iti dayta nga aldaw agarabto dagiti animalmo cadagiti nalawa a pagaraban;


Itaepmonto ida, ket ti angin itayabnanto ida, ken ti alipugpug warawaraennanto ida; ket sica agragsaccanto ken ni Jehova, agrag-ocanto iti Santo ti Israel.


Siac agragsacacto unay ken ni Jehova, ti cararuac agrag-onto iti Diosco; ta isu kinawesannac cadagiti pagan-anay ti pannacaisalacan, isu inabbongannac iti lambon ti kinalinteg, a cas maysa a novio nga agbalangat, ken cas maysa a novia nga agaramat cadagiti alajasna.


Gapuna a dagiti arbis naipaidamda, ket awan ti maud-udi a tudo; nupay casta adda idi kenca ti muging ti balangcantis, sica dica mabainan.


Dida met cunaen iti pusoda, Pagbutngantayo coma itan ni Jehova a Diostayo, isu a mangted ti tudo, ti umuna ken ti maudi iti pannawenna a nakedngan; isu a mangigaga cadatayo cadagiti nakedngan a lawlawas ti panagapit.


Dagiti napateg nga annac ti Sion, maipadpad iti nasudi a balitoc, anian ti pannacaipategda cas cadagiti gorgorita a damili, ti aramid dagiti im-ima ti agdamdamili!


Ket aramidecto ida a bendicion ken dagiti disso iti aglicmut ti turodco; ket pagarbisecto iti pannawen a nakedngan; addanto ar-arbis ti bendicion.


Ammoentayo coma ket sumurottayto coma a mangammo ken ni Jehova: ti iruruarna di-bumurong a cas iti bigat; ket isu umayto cadatayo a cas iti tudo, a cas iti maududi a tudo a sibuganna ti daga.


Itedconto ngarud dagiti tudo cadagiti carbenganda, ket ti daga pataudennanto ti apit, ket dagiti caycayo iti bangcag agbungadanto.


Ket castamet a minedmedac ti tudo cadacayo, idi adda pay laeng tallo a bulan sacbay iti panagapit, ket pinagtudoc iti maysa nga ili, ket diac pinagtudo iti sabali nga ili: nagtudo iti maysa a disso, ket iti dina tinudoan, nagmaga.


Dumawatcayo ken Jehova iti tudo iti pannawen ti maud-udi a tudo, ken ni Jehova met laeng a mangaramid cadagiti kimat; ket isu itdennanto cadacuada dagiti nadegga a tudo, ken root idiay away iti tumunggal maysa.


Ket dagiti taga Efraim casdanto la iti maingel a lalaki, ket ti pusoda agragsacto a cas babaen ti arac; wen, dagiti annacda isu makitadanto, ket agragsacdanto; ti pusoda agragsacdanto ken Jehova.


Ta binaccugco a cas ba-i ni Juda nga agpaay caniac, nakipagbiatac iti ba-i ken Efraim; ket dagdagecto dagiti annacmo a lallaki, O Sion, a maibusor cadagiti annacmo a lallaki, O Grecia, ket aramidencanto a cas la iti campilan ti maingel a lalaki.


Agragsacca la unay, O babai nga anac ti Sion; dumir-ica, O anac a babai ti Jerusalem: adtoy; ti arim umay kenca; isu nalinteg, ken addaan panangisalacan; napacumbaba, ket agsakay iti maysa nga asno, iti rabaw met laeng ti maysa nga urbon ti asna.


Ngem saanna a binaybay-an nga awan macasacsi kencuana, a nagararamid ti imbag, ken iniccannacayo cadagiti tudtudo ti langit, ken nabunga a tiempo, a pinunnona dagiti puspusoyo ti taraon ken ragsac.


Iti casta itedconto ti tudo iti catutupanna nga aldaw iti dagayo, ti masapa ken ti maladaw a tudo, tapno mabalinmo nga occonen dagiti iricmo, ken ti aracmo a baro, ken ti lanam.


Ni Jehova luctannanto kenca ti nasayaat a gamengna a dagiti langlangit, a mangted iti tudo iti dagam no tiempona, ken mangbendicion iti amin a gapuanan ta imam: ket sica agpautangcanto cadagiti adu a nasnacion, ket sica dicanto umut-utang.


Ti pannursuroc agtedtedto cas tudo, ti palawagco agtinnagto cas ti linnaaw: cas arimucamoc iti rabaw ti root a nalasbang, ken cas ti arbis iti rabaw ti nateng:


Camaudiananna, cacabsatco, agrag-ocayo iti Apo. Ti panangisurat cadagidi met la a banag cadacayo, saan a macaalimuteng caniac, ngem cadacayo, pacapatibkeran.


Ta datayo ti pudno a pannacacugit, nga agdayaw babaen ti Espiritu ti Dios ket agrag-o ken Cristo Jesus, ket awan ti panagtalectayo iti lasag:


Agragsaccayo iti Apo iti cancanayon, ibagac manen: Agrag-ocayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan