Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:22 - Ti Biblia (1973)

22 Dicayo agbuteng, dacayo an-animal ti tay-ac; ta dagiti pagpaaraban iti let-ang lumangtoda, ta ti cayo agbunga, ti cayo ti higos ken uvas pumigsada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

22 Dikay agbuteng, dakayo nga animal; nalangto manen dagiti pagaraban. Agbungan dagiti kayo, ket adu ti bunga ti igos ken ubas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:22
25 Iomraidhean Croise  

Intono talonem ti daga, dinanto sublien nga itden kenca ti bilegna; walang-walangcanto ken agpagpagnacanto iti daga.


Ti kinalintegmo cas cadagiti banbantay ti Dios; dagiti panagipatom dackel a mangliwengliweng; O Jehova, sica saluadam ti tao ken ti animal.


Tedtedanda dagiti pagaraban cadagiti let-ang; ket dagiti turturod nabaricsanda iti ragsac.


Dagiti pagaraban nacawesanda cadagiti ar-arban; dagiti tanap nacumutanda met iti anien; agdirdir-ida iti ragsac, agcancantada met.


Ti daga pinaaduna ti apit: ti Dios, ti met laeng Diostayo, bendicionannatayto.


Ta ni Jehova liniwliwana ti Sion, isu liniwliwana dagiti amin a dissona a nalangalang, ken inaramidna dagiti let-angna a cas la Eden, ken ti cadaratan a tay-acna a cas minuyongan ni Jehova; rag-o ken ragsac masaracanto idiay, panagyaman ken ti timec ti canta.


Ket paaduecto ti bunga ti cayo, ken ti nayon ti talon, tapno saanyo nga awatenen coma ti umsi ti bisin cadagiti nasnacion.


Ket cunaendanto, Daytoy daga a langalang idi nagbalin a cas iti minuyongan ti Eden; ket ti nadadael ken langalang ken narbec nga ili napasarikedkedan ken napagnaedan.


Ngem dacayo, O banbantay ti Israel, isaringityonto dagiti sangsangayo, ket itedyo ti bungayo iti ilic nga Israel; ta isuda asidegdan nga umay.


Ket siac awanto ngata ti caasic iti Ninive, daydiay ili a dackel, isu a yan ti nasuroc a sangagasut ket duapulo a ribu a tattao a dida ammo ti macanawan ken macatigid; ken castamet adu a vacvaca?


Iti isu-amin daydiay a pannawen idi a ti siasinoman immay iti maysa a penpen ti duapulo a casucat, sangsangapulo laeng ti adda idi; idi a ti siasinoman immay iti pagpespesan ti uvas a mangala iti limapulo a casucat, duduapulo laeng ti adda idi.


Ta addanto bin-i ti talna; ti uvas itednanto ti bungana, ket ti daga itednanto ti apitna, ket dagiti langlangit iteddanto ti linnaawda; ket pagtawidecto ti matda iti daytoy nga ili cadagitoy amin a banbanag.


Iti casta, uray ti agmula, uray ti agsibug, awan aniaman no di laeng ti Dios a mangted ti idadackel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan