Joel 1:1 - Ti Biblia (1973)

¹ Ti sao ni Jehova dimteng ken Joel nga anac ni Fatuel.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹ Daytoy ti imbaga ni Yahweh ken ni Joel nga anak ni Petuel.

Joel 1:1 Iomraidhean Croise

Jeremias 1:2

A kencuana dimteng ti sao ni Jehova cadagidi al-aldaw ni Josias, nga anac ni Amon, ari ti Juda, idi tawen a maicasangapulo ket tallo a panagturayna.

Ezekiel 1:3

Ti sao ni Jehova dimteng a naisingayan ken ni Ezequiel a padi nga anac ni Buzi, idiay daga dagiti Caldeos iti denna ti carayan a Kebar; ket ti ima ni Jehova adda kencuana sadiay.

Oseas 1:1

Ti sao ni Jehova a dimteng ken ni Oseas, anac ni Beri, cadagiti al-aldaw ni Ozias, Jotan, Acaz, ken Ezekias, ar-ari ti Juda, ken cadagiti al-aldaw ni Jeroboam, anac ni Joas, ari ti Israel.

Dagiti Aramid 2:16

Ngem isu daytoy ti sinao ni mammadto a Joel:

2 Pedro 1:21

Ta uray caanoman, awan ti padto a naggapu iti nakem ti tao; no di ket dagiti tattao a pinaltiingan ti Espiritu Santo nagsaoda iti biang ti Dios.