Jeremias 4:3 - Ti Biblia (1973)

³ Ta castoy ti cuna ni Apo Jehova cadagiti lallaki ti Juda ken ti Jerusalem, Rebbaenyo ti talon a binaybay-anyo, ket dicayo agmula iti nagbaetan dagiti sisiit.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Kuna ti Apo kadagiti taga-Juda ken kadagiti taga-Jerusalem, “Aradoenyo dagiti saan a naarado a talonyo; dikay agmula iti ayan dagiti sisiitan.

Jeremias 4:3 Iomraidhean Croise

Genesis 3:18

Sisiit met ken calcalunay pataudennanto kenca ket mangancanto iti natnateng ti daga;

Exodo 23:11

Ngem iti maicapito a tawen pag-inanaemto ket bay-amto nga aglaeg; tapno dagiti napanglaw iti ilim manganda: ket ti mateddada canento ti animal ti away. Castoy ti aramidem iti cauvasam, ken iti caolivaam.

Oseas 10:12

Agmulacayo a maipaay cadacayo met laeng iti kinalinteg, aganicayo iti mayannurot iti kinaimbag; gugubaenyo ti daga a binaybay-anyo; ta pannawen ti panagsapulyo ken ni Jehova, inggana iti isu umay ket patudoenna ti kinalinteg cadacayo.

San Mateo 13:22

Ket ti naimula iti casisiitan, isu daytoy ti dumngeg iti sao; ngem ti agawa itoy a lubong, ken ti panangal-lilaw dagiti kinabacnang leppesenda ti sao, ket saan a macapagbunga.

San Mateo 13:7

Ket dagiti dadduma nagdissoda cadagiti casisiitan ket dagidi sisiit dimmackelda ket lineppesda ida.

San Marcos 4:7

Ket dadduma nagdissoda iti cacalunayan ket dimmackel dagiti calunay ket saanda ida a pinalung-aw, ket saanda a nagbunga.

San Lucas 8:14

Ket dagiti nagdisso cadagiti cacalunayan, isu dagitoy dagiti nagdengngeg; ket idinto a mapanda iti dalanda, malpesda cadagiti agagawa ken gamgameng ken ragragsac ti daytoy a biag ket dida agbunga ti maloom.

San Lucas 8:7

Ket dadduma nagdissoda iti cacalunayan; ket idi a timmubo met dagiti calunay a nakirana, saanda ida a pinalung-aw.