Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 4:10 - Ti Biblia (1973)

10 Sa kinunac, Ay, Apo Jehova! pudno nga inallilawmo daytoy nga umili ken ti Jerusalem, a kinunam, Addanto talnayo; idinto a ti campilan abutenna ti biag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

10 Kinunak, “O Apo Dios, inallilawmo a namimpinsan dagiti tattao ti Jerusalem! Imbagam nga addanto talna ngem silalayat met ti kampilan iti karabukobda.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 4:10
21 Iomraidhean Croise  

Ket ni Moises nagsubli ken Jehova ket kinunana, Apo, apayapay a dakes ti namayam cadagitoy nga umili? ania ti gapuna nga binaonnac?


Ta ibaonconto manen ita amin dagiti pangdidigrac ita pusom, ken cadagiti ad-adipenmo, ken cadagiti iturayam; tapno maammoam nga awan sabali a cas caniac iti amin a lubong.


Isuda nga agcuna cadagiti macakita iti masacbayan, Dicayo cumita; ken cadagiti mammadto, Dicayo mangipadto cadacami cadagiti nalinteg a banbanag, mangisawangcayo cadacami cadagiti naalumamay a banbanag, mangipadtocayo cadagiti al-allilaw,


Ta siac ispalecto daytoy nga ili tapno isu isalacanco, a gapu caniac met laeng, ken gapu ken ni David nga adipenco.


O Jehova, apay a pinagbawingnacami cadagiti daldalanmo, ken pinatangkenmo ti pusomi iti di panagbuteng kenca? Agsublica gapu cadagiti ad-adipenmo, dagiti putputot ti tawidmo.


Iti casta kinunac, O, Apo Jehova! Adtoy, saanco nga ammo ti agsao; ta ubingac.


Cunaenda a di agsarday cadagidiay a manguyaw caniac, Ni Jehova kinunana, Addanto talnayo; ket cunada iti tunggal maysa a magna iti kinabangad ti bucodna a pusona, Awan ti dakes nga umayto cadacayo.


O Apo Jehova, adtoy, sica inaramidmo dagiti langlangit ken ti daga babaen ti dackel unay a pannacabalinmo ken babaen ti siuunat a tackiagmo; awan ti saanmo a cabaelan,


Ti dalanmo ken dagiti gapuanam nagun-odda dagitoy a banbanag kenca; daytoy ti kinadakesmo; pudno a napait, ta dumanon dita pusom.


Inlibacda ni Jehova, ket kinunada, Saan nga isu; awanto met ti dakes nga umay cadatayo; ket ditayto met macakita iti campilan wenno bisin:


Inagasanda met a parparawpaw ti dunor ti ilic, a cunada, Talna, talna; idinto nga awan ti talna.


Ket inagasanda a parparawpaw ti dunor ti anac a babai ti ilic, a cunada, Talna, talna, idinto nga awan ti talna.


Ti ubing ken ti lacay agpasagda iti daga cadagiti lanlansangan; dagiti babbalasangco ken babbaroc mapasagda babaen ti campilan: pinataymo ida idi aldaw ti pungtotmo; rinucrucmo, ket dica kinaasian.


Ket naaramid, idi a nagpadtoac, a ni Pelatias nga anac a lalaki ni Benaias natay. Iti casta nagpaclebac, ket immawagac babaen ti natbag a timec, ket kinunac, O Apo Jehova! aramidemto ti naananay a panungpalan iti tidda ti Israel?


Gapuna, ti Dios binaybay-anna ida cadagiti derderrep dagiti puspusoda nga agturong iti kinarugit, tapno maibabain coma dagiti bagbagida cadacuada met laeng:


Gapu iti daytoy ti Dios binaybay-anna ida cadagiti derderrep a nacababain; ta uray dagiti babbai nga adda cadacuada sinuctanda ti nacaparsuaan a pannacaaramatda iti maisalungasing iti nacaparsuaan:


Ket agsipud ta dida kinayat nga inammo ti Dios, ti Dios binaybay-anna ida iti maysa a nakem a dakes, tapno aramidenda dagiti banbanag a di maipaay;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan