Jeremias 22:4 - Ti Biblia (1973)

⁴ Ta kinapudnona no aramidenyo daytoy, sumrecto cadagiti ruangan daytoy a balay dagiti ar-ari nga agtugaw iti trono ni David, a sisasacayda cadagiti lugan ken cabayo, isu ken dagiti adipenna ken ti ilina.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁴ No pudno nga aramidenyo dagiti imbilinko, agtultuloyto nga agari dagiti kaputotan ni David. Ket sumrekdanto iti daytoy a palasio a nakasakay kadagiti lugan a pakigubat ken kabalio a kaduada dagiti ofisiales ken dagiti tattaoda.

Jeremias 22:4 Iomraidhean Croise

Jeremias 17:25

Sumrecdanto ngarud cadagiti ruangan daytoy nga ili dagiti ar-ari ken piprincipe a situtugaw iti trono ni David, a nacasacayda cadagiti lugan ken cabcabayo, isuda ken dagiti piprincipeda, dagiti lallaki ti Juda, ken dagiti agnaed ti Jerusalem, ket daytoy nga ili mataginayonto.

Jeremias 22:2

Ket cunam, Denggem ti sao ni Jehova, O ari ti Juda, nga agtutugaw iti trono ni David sica, ken dagiti adipenmo ken ti ilim a sumrec cadagitoy a ruangan.