Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremias 15:2 - Ti Biblia (1973)

2 Ket maaramidto, no cunaenda kenca, Sadino ti pagturonganmi? ibagamto ngarud cadacuada, Castoy ti cuna ni Jehova; Dagiti maipaay iti patay, iti patay; ket dagiti maipaay iti campilan, iti campilan; ket dagiti maipaay iti bisin, iti bisin; ket dagiti maipaay iti pannacacayaw, iti pannacacayaw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

2 No saludsodenda ti rebbengda a papanan, ibagam daytoy kadakuada: Dagiti naikeddeng a matay iti sakit, matayda iti sakit. Dagiti naikeddeng a matay iti gubat, matayda iti gubat. Dagiti naikeddeng a matay iti bisin, matayda iti bisin. Dagiti naikeddeng a maibalud, maibaludda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremias 15:2
18 Iomraidhean Croise  

Agrucnoydanto laeng cadagiti balud, ken mapasagdanto iti babaen dagiti natay. Ta gapu amin daytoy ti pungtotna saan a pimmanaw, no di ket ti imana adda a silalayat pay laeng.


Ket maaramidto, a ti agtalaw nga aggapu iti daranudor ti buteng matnagto iti dariwangwang; ket ti rumuar iti tengnga ti dariwangwang masiloanto; ta dagiti tawa sadi ngato nalucatanda, ken dagiti pamuon ti daga agkintayegda.


Intono agayunarda, saanconto a denggen ti ickisda, ket no mangidatagda ti daton a mapuuran ken ti daton a macan, diacto awaten ida; no di ket ibusecto ida iti campilan, ken iti bisin, ket iti angol.


Ket ti umili a nangipadtoanda maibellengto cadagiti lanlansangan ti Jerusalem gapu iti bisin ken ti campilan; ket awanto ti mangicali cadacuada—isuda, dagiti assawada a babbai, wenno dagiti annacda a lallaki, wenno dagiti annacda a babbai: ta ibuyatconto ti kinadangkesda cadacuada.


Mataydanto iti nasaem nga ipapatay: saandanto a madung-awan, ket didanto met maiponpon; isudanto dagiti cas rugit iti rabaw ti daga; ket maibusdanto iti campilan ken it bisin; ket dagiti bangcayda pagtaraonto a maipaay cadagiti tumatayab ti langit ken cadagiti animal ti daga.


Ket paubbawecto ti pammagbaga ti Juda ken Jerusalem ditoy a disso; ket pagpasagecto ida iti campilan iti sangoanan dagiti cabusorda, ken iti ima dagidiay agsapul iti biagda: ket dagiti bangcayda itedconto a pagtaraon cadagiti tumatayab ti langit ken cadagiti animal ti daga.


Ket umayto, ket cabilennanto ti daga nga Egipto; dagiti agpaay ken patay mayawatdanto ken patay, ken dagiti agpaay iti pannacacayaw, iti pannacacayaw, ken dagiti agpaay iti campilan, iticampilan.


Cunaem, Siac ti tandayo: cas ti inaramidco, castanto ti maaramid cadacuada; mapandanto iti pannacaibelleng, iti pannacacayaw.


Ta castoy ti cuna ni Apo Jehova: Anian a nacarcaro pay intono ipawitco dagiti uppat a nasaem a panangocomco iti Jerusalem, ti campilan, ti bisin, ti narungsot nga animal, ken ti angol, tapno pucawec kencuana dagiti tao ken animal!


Castoy ti cunamto cadacuada, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Cas sibibiagac, di bumurong a dagidiay adda cadagiti naracrac a disdisso mapasagdanto iti campilan; ket daydiay adda iti nalawa nga away itedconto cadagiti an-animal tapno lamutenda; ket dagidiay adda cadagiti sarikedked ken cadagiti rukib mataydanto iti angol.


Ti maysa nga apagcatlom matayto iti angol, ket babaen ti bisin maibusdanto iti nagtengngaam, ket ti sabali nga apagcatlo mapasagto iti campilan iti aglicmut kenca; ket ti sabali nga apagcatlo iwarasconto cadagiti amin nga angin, ket asutecto ti campilan iti licudanda.


Maysa nga apagcatlo puuram iti apuy iti tengnga ti ili, intono matungpalen dagiti al-aldaw ti pannacalacub; ket alaemto ti sabali nga apagcatlo, ket itagbatmo ti campilan iti aglicmut kencuana; ket ti sabali nga apagcatlo iwarismonto iti angin, ket siac asutecto ti campilan iti licudanda.


Ket isu pinasingkedanna dagiti saona nga imbalicasna a maibusor cadacami, ken maibusor cadagiti ococommi a nangocom cadacami, iti panangyegna cadacami iti dackel a kinadakes; ta iti baba ti amin a langit saan a naaramid ti cas iti naaramid iti Jerusalem.


A cas iti tao itarayanna ti leon, ket masabetna ti oso; wenno simrec iti balay ket insadagna ti imana iti diding, ket kinagat ti uleg.


Idin kinunac, saancayto nga ipaarab: daydiay matay, matay laeng; ket daydiay madadael, madadael laeng; ket dagidiay matda agkikinaanda coma iti lasagda met laeng.


No ti siasinoman a tao mangipaay iti pannacacayaw; mapan iti pannacacayaw; no ti siasinoman a tao macapapatayto iti campilan, masapul nga isu mapapatay iti campilan. Adtoy, ti kinaanus ken ti pammati dagiti sasanto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan