Genesis 44:3 - Ti Biblia (1973)

³ Idi limmawag ti bigat, napalubosanda dagiti lallaki, agraman dagiti as-asnoda.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Kabigatanna, nasapa a nagrubbuat dagiti agkakabsat a nagsakay kadagiti asnoda.

Genesis 44:3 Iomraidhean Croise

Genesis 44:2

Ket ti copac, ti copa a pirac, icabilmo iti wangawangan ti supot ti inaudi, agraman ti pirac nga igatangna ti pagtaraon. Ket inaramidna a cas iti insao ni Jose.

Genesis 44:4

Ket idi rimmuardan iti ili ket dida pay la nacaadayu, kinuna ni Jose iti pangoloen ti balayna, Ala, surotem dagidiay a lallaki; ket intono macamacammo ida, cunam cadacuada, Ania ti gapuna nga sinubadanyo iti dakes ti naimbag?