Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 32:4 - Ti Biblia (1973)

4 Ket binilinna ida a kinunana, Saoenyonto ken apoc nga Esau ti castoy: Castoy ti sinao ni adipenmo a Jacob, Nakicabbalayac ken Laban, ket nakipagtaengac agpapan ita:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

4 Kastoy ti pinaibagana: “Siak ni Jacob a kabsatmo ken natulnog nga adipenmo. Kayatko nga ipakaammo a nabayagak a nakipagtaeng ken ni uliteg a Laban ket ita la ti panagsublik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 32:4
23 Iomraidhean Croise  

Denggennacami, apoc; pagpanguloen-naca ti Dios cadacami: iti casayaatan cadagiti tanemmi iponponmo ti minataymo; awan cadacami ti mangiparitto iti tanemna, tapno iponponmo ti minataymo.


Ket ni Esau kinunana ken Jacob, Dawatec kenca nga iccannac ti canec ita guisado a nalabaga; ta sicacapsutac; gapuna a napanaganan iti Edom.


Agservida coma kenca dagiti il-ili, Ken nasnacion agrucnoyda coma kenca: Agbalinca coma nga apo dagiti cacabsatmo, Ket agrucnoy coma kenca dagiti annac ni inam: Mailunod coma ti tunggal maysa a mangilunod kenca, Ket bendito coma ti tunggal maysa a mangbendicion kenca.


Ni Isaac simmungbat ket kinunana ken Esau, Adtoy incabilcon nga apom, ket amin dagiti cacabsatna intedco kencuana nga ad-adipen; ket insaganaac iti trigo ken baro nga arac: ket, ania ngarud ti aramidecto kenca, anacco?


Cadagitoy duapulo a tawen addaac idi iti balaymo; sangapulo ket uppat a tawen nagserviac kenca gapu cadagiti dua nga annacmo a babbai, ket innem a tawen gapu cadagiti an-animalmo: ket naminpulo a binaliwam ti tangdanco.


Iti casta cunamto, Cucua ni Jacob nga adipenmo; isu ti maysa a sagut nga impaw-itna ken apoc nga Esau: ket, adtoy, sumarsaruno met cadacami.


Ket adda vacvacac ken as-asno, ken pangpangen, ken ad-adipen a lallaki ken ad-adipen a babbai: ket pinaibagac ken apoc, tapno masaracac ti parabur iti imatangmo.


Dawatec kenca ni apoc, aglasat coma nga umun-una ngem ti adipenna: ket siac agturongacto iti nainayad a tumontonos iti pannagna dagiti ubbing, agingga iti diac macadanon ken apoc idiay Seir.


Ket kinunana, Ania ti pangipaayam cadagitoy amin a bunggoy a nasaracac? Ket kinunana, Tapno matumpungac ti parabur cadagiti mata ni apoc.


Ket ni Esau nagnaed idiay bantay a Seir: ni Esau isu ti Edom.


Ket dagitoy dagiti putputot ni Esau nga ama dagiti Edomitas idiay bantay a Seir:


No naimbag ti aramidem apay a dinto macaparagsac? ket no dica agaramid iti naimbag, ti basol cumleb iti ruangan; ket ti calicagumanna sica; ngem sica gundawayam coma.


Iti casta isuda nagbarikesda iti nakersang a lupot cadagiti lomoda, ken nangicabilda cadagiti taltali cadagiti oloda, ket napanda iti ari ti Israel, ket kinunada, Ti adipenmo a ni Ben-adad cunana, Siac agdawatac kenca, a palubosannac nga agbiag. Ket isu kinunana, Isu sibibiag pay? isu ti cabsatco.


Ket ni Aaron kinunana, Di coma rumangen ti unget ni apoc: ammom dagiti tattao, nga isuda aggagarada nga agdakes.


Ti naalumamay a sungbat pagbawingenna ti pungtot; ngem ti macapaladingit a sao pataudenna ti unget.


Iti napaut a panagitured mauyotan ti agturay, ti nalucneng a dila burakenna ti tulang.


Aramidem daytoy ita, anacco, ket ispalem ta biangmo met laeng, idinto a dimtengcan iti ima ti caarrubam: inca, agpacumbabaca, ket ud-udam ti caarrubam;


No ti espiritu ti agturay bumangon a bumusor kenca, dica panawan dayta yanmo; ta ti kinapakumbaba pasardengenna ti dackel a pannacaranggas.


Ti sagabaen a maipaay iti Duma. Manipud Seir adda umawawag caniac, Agwanawan, adda aya aniaman iti rabii? Agwanawan, adda aya aniaman iti rabii?


Ta amin a mangitan-octo iti bagina, maipababanto; ket ti agpacumbaba, maitan-octo.


Cas ken Sara nagtulnog ken Abraham, ket ninaganna nga apo; ket dacayo dagiti annacna, no agaramidcay iti naimbag, ket dicay agbuteng gapu iti aniaman a pagkigtotan.


Jehova, idinto a sica rimmuarca manipud Seir, idi nagnaca iti away ti Edom, ti daga nagkintayeg, dagiti langlangit met nagtinnagda, wen, dagiti ul-ulep nagitinnagda iti danum.


Ket ni Saul nalasinna ti timec ni David, ket kinunana, Isu daytoy ti timecmo, anacco a David? Ket ni David kinunana, Isu ti timecco, apoc, O ari.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan