Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:6 - Ti Biblia (1973)

6 Ket idi ti babai nakitana nga ti cayo nasayaat a canen, ken macaayayo a buyaen ken cayo a macagargari a mamagsirib, pimmuros iti bungana ket nangan, casta met iniccanna ni asawana ket isu nakipagcaan met.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

6 Nakita ti babai a napintas ti kayo ken impapanna a nasayaat a kanen ti bungana. “Nagsayaat ket ngatan ti agbalin a masirib!” kinunana iti nakemna. Nangpuros iti sumagmamano a bunga ti kayo sa nangan. Inikkanna met ti asawana ket nangan ti lalaki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:6
19 Iomraidhean Croise  

Ket ti lalaki kinunana, Ti babai, nga intedmo a caduac, iniccannac iti bungana ket kinnanco.


Ket ken Adan kinunana, Gapu ta inanamungam ti sao ni asawam, ket nanganca iti cayo nga inbilinco kenca a kinunac, Dica manganto iti daydiay: nailunod ti daga gapu kenca; babaen ti rigat mangancanto kencuana iti isu-amin nga aldaw ti panagbiagmo;


Ket naaramid iti calpasan dagitoy, a ti asawa ti apona imperrengna dagiti matana ken Jose; ket kinunana, Caiddaennac.


Nga idi dagiti lallaki nga annac ti Dios nakitada ti kinapintas dagiti babbai nga annac dagiti tattao pimmilida cadacuada, dagiti kinayatda, nga asawaenda.


Ket naaramid iti malem, nga idi a ni David bimmangon iti iddana, ket nagnagna iti pangatepan ti balay ti ari: ket nanipud iti pangatepan nakitana ti maysa a babai nga agdigdigus; ket ti babai naimnas unay ti langana.


Iti casta isu nagsubli a kimmuyog kencuana, ket nangan iti tinapay iti balayna, ken imminum iti danum.


Nakitulagac cadagiti matac; casano ngarud ti panangkitac coma iti maysa a virgen?


Anac ti tao, adtoy, iccatec kenca ti tarigagay dagiti matam iti maysa a pettat a didigra: nupay casta dicanto agladingit wenno agsangit, ket di met agayus dagita luluam.


Agsaoca iti balay ti Israel, Castoy ti cuna ni Apo Jehova: Adtoy, tulawacto ti santuarioc, ti tangsit ti bilegyo, ti tarigagay dagiti matayo, ken daydiay patgen ti cararuayo; ket dagiti annacyo a lallaki ken babbai nga imbatiyo iti licudan mapasagdanto iti campilan.


Ket sica, anac ti tao, saanto aya nga iti aldaw a panangiccat cadacuada iti pigsada, ti ragsac ti dayagda, tarigagay dagiti matada, ken daydiay patgen dagiti pusoda, dagiti annacda a lallaki ken babbai,


Ngem isuda cas ken ni Adam naglabsingda iti tulag: idiay nagaramidda a sigugulib iti maisalungasing caniac.


Ngem siac cunac cadacayo, nga uray siasino a mangmatmat iti maysa a babai tapno gartemanna, nakiabigen kencuana iti pusona.


Ket ni Adam saan a pinaulbod, ngem ti babai, idinto a naulbod, nacaaramid ti basol:


Idi nakitac iti tengnga ti samsam ti nasayaat a dalungdong a taga Babilonia, ken dua a gasut a siclo a pirac, ken maysa a bengngal a balitoc a limapulo a siclo ti gantingna, idin inagumac ida, ket innalac ida: ket adtoy, a nailemmengda iti daga iti tengnga ti toldac, ket ti pirac iti babana.


Ta isu-amin nga adda ditoy lubong, ti derrep ti lasag, ken ti derrep dagiti mata, ken ti kinapalangguad ti panagbiag, saanda nga aggapu iti Ama, no di iti lubong.


Ket isu nagsangit iti sangona cadagiti pito nga aldaw, iti bayat ti rambacda: ket naaramid iti maicapito nga aldaw, nga isu imbagana kencuana, ta isu pinilitna unay; ket isu imbagana cadagiti annac dagiti cailianna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan