Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:16 - Ti Biblia (1973)

16 Ket idi babai kinunana, Paaduecto unay dagiti ut-utmo ken ti panagsicugmo; iti adu a rigat ipasngaymonto dagiti annacmo; ket iti asawam isunto ti calicaguman, ket isu iturayannacanto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

16 Kinunana iti babai, “Paaduekto ti rigat a sagabaem bayat ti panagsikogmo. Ket ad-addanto pay inton dumteng ti panagpasikalmo. Nupay kasta, kasapulamto latta ti asawam ngem iturayannakanto.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:16
30 Iomraidhean Croise  

No naimbag ti aramidem apay a dinto macaparagsac? ket no dica agaramid iti naimbag, ti basol cumleb iti ruangan; ket ti calicagumanna sica; ngem sica gundawayam coma.


Ket ni Jabes natantan-oc idi ngem cadagiti cacabsatna a lallaki: ket ingalad ni inana ti naganna a Jabes, a kinunana, Agsipud ta impasngayco a binuyog ti ladingit.


Ket intono ti pangngeddeng ti ari nga aramidennanto maiwarnac iti amin a pagarianna (ta isu ti dackel), amin dagiti assawa a babbai padayawandanto dagiti assawada, dackel man ken bassit agpadpada.


Ti tayegteg kinapetna ida sadiay ti ut-ut, a cas iti maysa a babai nga agpasical.


Ket agcullayawdanto; dagiti tuoc ken ledleddaang tenglendanto ida; addadanto iti tuoc a cas iti maysa a babai nga agpaspasical: agkikinnitanto nga agmalmalanga ti maysa ken maysa; dagiti ruprupada rupanto a darang.


Gapuna a napno dagiti lomoc iti tuoc; dagiti ut-ut ginemgemandac, a cas cada giti ut-ut ti maysa a babai iti panagpasical: addaac a siuut-ut iti casta diac macangngeg; addaac a sicucullayaw iti casta diac macakita.


Makitananto ti panagrigat ti cararuana, ket mapnecto; gapu iti pannacaammo kencuana met laeng ti nalinteg nga adipenco palintegennanto dagiti adu; ken isu awitennanto dagiti kinadangkesda.


Ania ti cunamto no isaadnanto iti ngatoem no icabilnanto a cas pangulo dagidiay a sica met laeng insurom tapno agbalinda a gagayyemmo? saan aya nga ut-ut ti umapay kenca a cas maysa a babai nga agpasical?


O agnaed ti Libano, nga aramidem ti umocmo cadagiti cantingen, Anian a nagdackel ti kinacacaasim intono dumteng kenca ti rigat, ti ri ut-ut a cas iti babai nga agpasical!


Ta nangngegco ti maysa a timec a cas maysa a babai nga agpasical, cas ti tuoc ti mangipasngay ti anacna nga inauna, ti timec ti anac a babai ti Sion, nga agngoyngoy-a, nga iyucradna dagiti im-imana, a cunana, Asiac pay ita! ta ti cararuac matalimudaw iti sangoanan dagiti mangpapatay.


Ti Damasco nagbalinen a nacapuy, tumallicud tapno agtaray, ket panagpigerger ti kimpet kencuana: liday ken ladladingit ti nangpetpet kencuana a cas babai nga agpaspasical.


Nangngegmi ti damagna, dagiti imami kimmapsutda; ti sennaay kinapetnacami, ken ut-ut a cas ti babai nga agpasical.


Tunggal cari ken tunggal insapata a singgalut tapno agladingit ti cararua, ni asawana a lalaki mabalinna a patalgedan, wenno ni asawana a lalaki mabalinna a ucasen.


Ti babai, no aganac, adda ladingitna, ta dimteng ti horasna; ngem inton naipasngayna ti ubing, saanna a malagipen ti rigat, gapu iti rag-o, ta nayanac ti maysa a tao itoy lubong.


Ngem cayatco a maamoanyo coma a ti panguloen ti isu-amin a tao isu ni Cristo, ket ti panguloen ti babai isu ti lalaki, ket ti pannacaolo ni Cristo isu ti Dios.


Dagiti babbai agulimecda coma cadagiti Iglesia: ta saan a maipalubos cadacuada ti agsao; ngem addada coma a paiturayan cas cuna met ti linteg.


Ti babai saan nga isu ti agtagicua iti bagina, no di ti asawana; ket casta met ti lalaki saan nga isu ti agtagicua iti bagina no di ni asawana.


Babbai, agtulnogcayo cadagiti assawayo, cas mayannugot iti Apo.


Intono sasao-enda: Talna ken talged: isunto metten ti iyaayna cadacuada ti kel-laat a pannacadadael cas iti panagpasical a mapasamac ti masicog; ket didanto macalisi.


Ta ni Adam nabukel nga immuna, calpasanna ni Eva;


Nupay casta, isu maisalacanto iti panagpasngayna cadagiti annac, no agtalinaed iti pammati ken ayat ken kinadalus, ken kinanacman.


Natacnengda, nadalusda, nga aywananda ti balay, naasida, nga agtulnogda cadagiti assawada met laeng, tapno di matabbaawan ti sao ti Dios:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan