Genesis 26:10 - Ti Biblia (1973)

¹⁰ Ket ni Abimelec kinunana, Ania daytoy nga inaramidmo cadacami? Maysa cadagiti lallaki nalaca a nakicaidda coma iti asawam, ket inyegmo coma cadacami ti babac.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁰ “Kitaem ti inaramidmo,” kinuna ti ari. “No adda maysa kadagiti buyotko ti nanggaraw kenkuana, insarsaraknakami iti pagbasolan.”

Genesis 26:10 Iomraidhean Croise

Genesis 26:9

Ket ni Abimelec inayabanna ni Isaac, ket kinunana, Adtoy, pudno unay isu ti asawam: ket apayapay kinunam, Isu ti cabsatco? Ket ni Isaac kinunana kencuana, Gapu ta kinunac, Dila ket ta matayac maipuon kencuana.

Genesis 29:25

Ket naaramid iti bigat nga, adtoy, isu idi ni Lea: ket ni Jacob kinunana ken Laban, Ania daytoy nga inaramidmo caniac? saan aya a nagserviac kenca maipanggep ken Raquel? ania ngarud ti gapuna nga inallilawnac?