Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 23:4 - Ti Biblia (1973)

4 Gangannaetac ken sangsangailiac cadacayo: iccandac cadi ti maysa a disso a pagitamnan a tagicuaec cadacayo, tapno iponponco ti minatayco a maipanaw iti imatangco.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

4 “Maysaak a ganggannaet nga agnaed iti dagayo. Pangngaasiyo ta lakoandak iti daga a pangitanemak iti asawak.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 23:4
21 Iomraidhean Croise  

Ket itedconto kenca ken iti putotmo, iti calpasam, ti daga dagiti naggangannaetam, amin ti daga a Canaan, a tagicucuaen iti agnanayon; ket siacto ti Diosda.


Ket dagiti annac ni Heth simmungbatda ken Abraham, ket kinunada kencuana,


Babaen ti linget ta rupam mangancanto ti taraon, aginga't dica agsubli iti daga; isu a nacabuclam: ta tapucca, ket iti tapuc agsublicanto.


Ket ni Jacob kinunana ken Faraon, Dagiti al-aldaw dagiti tawtawen a panagpagpagnac sangagasut ket tallopuloda a tawen: bassit ken saan a nasayaat dagiti al-aldaw dagiti tawtawen ti panagbiagco, ket saanda a nacadanon cadagiti al-aldaw dagiti tawtawen ti panagbiag dagiti dadackelco cadagiti al-aldaw a panagbarbariw-asda.


Idiay rukib nga adda iti talon idiay Macpela, iti sango ti Mamre, sadiay daga a Canaan, isu a ginatang ni Abraham agraman ti talon ken Ephron a Hetheo, tapno tagicuaenna a pagtamtamnan:


Ta dagiti annacna impanda idiay daga a Canaan, ket imponponda iti rukib ti talon a Macpela, isu a ginatang ni Abraham tapno tagicuaenna a pagtamtamnan, ken Ephron a Heth, iti sango ti Mamre agraman ti talon.


Ta gangannaetcami iti sangom, ken aglaslasatcami cas cadagiti amin nga ammami dagiti al-aldawmi iti daga cacasda la aniniwan, ket saan nga agtaeng.


Ta ammoc nga iyegnacto iti patay, ken iti balay a natudingan a maipaay iti amin a sibibiag.


Gangannaetac ditoy daga: dica ilinged caniac dagiti bilbilinmo.


Denggem ti cararagco, O Jehova, ket ipangagmo toy ickisco; dica pagulimecan dagitoy luluac: ta siac maysaac a gangannaet kenca, maysa nga agcalcallautang, a cas cadagidi amin a dadackelco.


Ket daytoy nangyanac iti maysa a lalaki, ket ni Moises pinanagananna iti Gersom; ket kinunana, Siac nagyanac a gangannaet iti saanco a daga.


Wen, agbutengdanto iti daydiay a nangato, ket dagiti nacakigkigtot addadanto iti dalan; ket ti almendro agsabongto, ket ti dudon maysanto nga awit, ket ti gartem mapucaw; agsipud ta ti tao mapan iti agnanayon a pagtaenganna, ket dagiti agdung-aw agsursurda cadagiti lanlansangan:


Ket agsubli ti tapoc iti daga a cas idi, ket ti espiritu agsubli iti Dios a nangted kencuana.


No ti maysa a tao agputot cadagiti sangagasut nga annac, ket agbiag cadagiti adu a tawtawen, iti casta a dagiti al-aldaw dagiti tawenna aduda, ngem ti cararuana saan a mapno iti imbag, ket maysa pay isu saan a maiponpon; cunac, a ti maysa nga alis naimimbag ngem isu:


Ket ti daga saanto a malaco iti awan patinggana, ta ti daga cucuac: ta dacayo gangannaet ken makipagtaengcayo la caniac.


Ket nayalisda sadi Siquem, ket naicabilda iti tanem a ginatang ni Abraham iti pateg ti pirac cadagidi annac ni Hamor, idiay Siquem.


Ket isu dina, iniccan ti tawid ditoy, uray pagbatayan la coma ti saca; ngem incarina kencuana nga iyawatnanto daytoy a daga kencuana ken cadagiti putotna a sumuno kencuana, idinto nga awan pay anacna.


Gapu iti pammati naggian idiay daga a naicari, a cas gangannaet, a nagnaed cadagiti abong-abong agraman cada Isaac ken Jacob, a makipagtawid iti daydi met la nga cari:


Ayayatec, dawatec cadacayo, dacayo a cas gangannaet ken agpagpagna, nga idianyo coma dagiti derderrep a linalasag, isuda a manggubat iti cararua:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan