Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 21:10 - Ti Biblia (1973)

10 Gapuna a kinunana ken Abraham, Pagtalawem daytoy nga adipen a babai ken ti anacna, ta ti anac daytoy nga adipen saan a makipagtawidto iti anacco nga Isaac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

10 Nakita ida ni Sara ket kinunana ken Abraham, “Pagtalawem daytoy a tagabu ken ti anakna. Diak kayat nga adda binglay ti anak daytoy a babai kadagiti sanikuam a tawiden ti anakko.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 21:10
17 Iomraidhean Croise  

Ket ti Dios kinunana, Pudno unay, ni Sara nga asawam mangyanacto kenca iti maysa a lalaki, ket panaganamto iti Isaac: ket patalgedacto ti tulagco kencuana, a panagcaycaysa nga agnanayon cadagiti putotna iti calpasanna.


Ngem ti tulagco buangayecto ken Isaac, isu a yanacto kenca ni Sara iti daytoy a tiempo a nakedngan ti sumaruno a tawen.


Ket ni Abraham kinunana, Gapu ta impagarupco: Kinapudnona nga awan ti panagbuteng iti Dios ditoy a disso; ket patayendacto maipuon ken asawac.


Ket ni Abraham inyunnatna ti imana, ket innalana ti buneng, a pangpatayna iti anacna.


Ket dagitoy dagiti capcaputotan ni Isaac, anac ni Abraham: ni Abraham pinutotna ni Isaac:


Ngem cadagiti annac a lallaki dagiti camalala, nga addada ken Abraham, idi ni Abraham iniccanna ida cadagiti sagsagut; ket imbaonna ida iti adayu ken Isaac nga anacna, idi sibibiag pay, iti agpadaya, iti daga nga akindaya.


Pagtalawem ti mananguyaw, ket ti ringgor pumanawto; wen, ti ringgor ken pannacaibabain agsardengto.


Idin ti ari kinunana cadagiti babaonenna: Isu pungoenyo dagiti sacsaca ken dagiti imimana, ket iduronyo iti sipnget iti ruar; idiay addanto panagsangit ken panagngaretnget dagiti ngipen.


Ket ti tagabu saan nga agtaeng iti balay nga agnanayon: ti anac agtaeng nga agnanayon.


Ta no ti tawid maigapu iti linteg, saanen a maigapu iti cari; ngem ti Dios pinaraburanna ni Abraham babaen ti cari.


Iti casta saanca nga adipenen, no di ket anac; ket no anac, agtawid ngarud iti Dios gapu ken Cristo.


A maipaay iti maysa a tawid a di agrupsa, ken awan tulawna ket saan a magango, naidulin sadi langit a maipaay cadacayo,


Rimmuarda cadatayo, ngem ditay ida caddua; ta no cadduatay coma ida, nakipagtaengda coma cadatayo; ngem tapno iparangarangda a saan nga isuda amin, cadcaduatay ida.


Ket ti asawa ni Galaad nangipasngay met idi kencuana cadagiti annac a lallaki; ket idinto a dagiti annac ti asawana dimmadackelda, pinagtalawda ni Jefte, ket kinunada kencuana, Dicanto agtawid iti balay ni amami; ta sica ti anac ti sabali a babai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan