Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 19:1 - Ti Biblia (1973)

1 Ket dagiti dua nga angel dimtengda idiay Sodoma iti malem; ket ni Lot nagtugtugaw iti ruangan ti Sodoma; ket ni Lot nakitana ida, ket timmacder a sumabet cadacuada; ket intamedna ti rupana iti daga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

1 Sumipnget idi dumteng dagiti dua nga angheles idiay Sodoma. Agtugtugaw idi ni Lot iti ruangan ti siudad ket apaman a nakitana ida, timmakder a napan simmabat. Nagruknoy iti sangoda

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 19:1
15 Iomraidhean Croise  

Ngarud dagitoy dagiti caputotan ni Tare. Ni Tare pinutotna ni Abram ni Nacor ken ni Haran; ket ni Haran pinutotna ni Lot.


Ni Abram nagtaeng iti daga a Canaan, ket ni Lot nagnaed cadagiti il-ili ti Tanap, ket inyalisna ti sapawna nga agtungpal iti Sodoma.


Ket dagiti lallaki timmacderda idiay, ket kinitada ti Sodoma, ket ni Abraham kimmuyog cadacuada a nangitulod cadacuada iti dana.


Ket simmina idiay dagiti lallaki ket tinurongda ti Sodoma; ngem ni Abraham nagtactacder pay laeng iti sangoanan ni Jehova.


Ngem dagiti lallaki inunnatda ti imada ket impasrecda ni Lot iti balay cadacuada, ket rinipcanda ti ruangan.


Ket kinunana, Adtoy ita, appoc, dawatec, cadacayo, umaycayo coma iti balay ti adipenyo, ket umyancayo, ket buggoanyo dagiti sacsacayo, ket bumangoncayto a masapa, ket mapancayo iti dalanyo. Ket kinunada, Saan; ngem agyancaminto nga agpacnag iti calzada,


Ket ni Abraham nagrucnoy iti sango dagiti umili iti daydi a daga.


Ket ni Jose innalana ida nanipud iti nagbaetan dagiti tumengna: ket intamedna ti rupana iti daga.


Idi rimmuarac iti ruangan agingga iti ili, idi insaganac ti tugawco idiay lansangan,


(Ti gangannaet saan a nagdagus idiay lansangan; no di ket linuctac dagiti ruanganco iti agpagpagna);


Dagiti agtutugaw iti ruangan tantanawtawendac; ket siac ti idaldallot dagiti nabartec.


Casta met ti naaramid cadagiti aldaw ni Lot: manganda idi, aginumda, aggatangda, aglacoda, agmulada, agbalayda;


Dicay lipatan ti panangiparangyo iti ayat cadagiti gangannaet; ta gapu itoy dagiti dadduma pinadagusda dagiti angel, nga dida nadlawan.


Ket ni Booz napan idi iti ruangan, ket nagtugaw sadiay: ket, adtoy, ti asideg a cabagian, a nasao idi Booz, lumabas; nagtimcanna a kinunana, Nay, dumagasca, tumugawca ditoy. Ket isu dimmagas, ket nagtugaw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan