Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 12:3 - Ti Biblia (1973)

3 Ket bendicionacto dagiti mamendicion kenca, ket ti mangilunod kenca ilunodconto: ket benditodanto kenca amin dagiti caputotan iti daga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

3 “Bendisionakto dagiti mangbendision kenka, ngem ilunodkonto dagiti mangilunod kenka. Dawatento dagiti amin a nasion ditoy daga a bendisionak ida a kas iti panangbendisionko kenka.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 12:3
27 Iomraidhean Croise  

Idinto nga agbalinto a di bumurong ni Abraham a dackel ken napigsa a nacion, ket idinto a benditonto kencuana ti isu-amin dagiti nasnacion ti daga?


Ta siac am-ammoc, nga ibilinnanto cadagiti annacna ken iti balayna iti calpasanna, ket surotenda ti dalan ni Jehova, nga aramidenda ti kinalinteg ken pangngocom; tapno tungpalen ni Jehova ken Abraham ti nasaona kencuana.


Ket iti putotmo mabendicionanto isu-amin dagiti nasnacion ti daga; agsipud ta tinungpalmo ti timecco.


Ket ni Jehova binendicionanna iti adu ni apoc; ket nagbalinen a dackel: ket iniccanna cadagiti carcarnero, ken vacvaca, ken pirac ken balitoc, ken ad-adipen a lallaki ken babbai, ken camcamello ken as-asno.


Ket naaramid nga, iti calpasan ti ipapatay ni Abraham, binendicionan ti Dios ni Isaac nga anacna: ket ni Isaac nagtaeng iti asideg ti Beer-lahairoi.


A dicanto aramiden cadacami ti dakes a cas cadacami didaca sinagsagid, ken cas ti naimbag nga inaramidmi laeng ket inbaondaca a sicacappia; sica ita ti bendito ni Jehova.


Ket pagaduecto ti putotmo a cas cadagiti bitbitwen ti langit, ket itedconto iti putotmo amin dagitoy a dagdaga; ket amin a nasnacion iti daga mabendicionandanto iti putotmo;


Agservida coma kenca dagiti il-ili, Ken nasnacion agrucnoyda coma kenca: Agbalinca coma nga apo dagiti cacabsatmo, Ket agrucnoy coma kenca dagiti annac ni inam: Mailunod coma ti tunggal maysa a mangilunod kenca, Ket bendito coma ti tunggal maysa a mangbendicion kenca.


Ket dagiti putotmo casdanto cadagiti taptapuc ti daga, ket agwarascanto iti laud, ken iti daya, ken iti amianan, ken iti abagatan: ket amin dagiti famfamilia ditoy lubong mabendicionandanto kenca ken cadagiti putotmo.


Ket ni Laban simmungbat kencuana, No ngarud, nacasaracac iti parabur cadagiti matam, agurayca: ta nasuutco a binendicionannac ni Jehova gapu kenca.


Ta bassit ti adda a cucuam idi awanac pay, ket immadu iti casta unay a nagwadwad; ket ni Jehova binendicionannaca iti uray ania man a papanac: ket ita intonano ti panagbannogco iti maipaay iti balayco?


Ket naaramid a nanipud idin a pinangpaaywanna kencuana iti balayna, ken dagiti amin a cucuana, binendicionan ni Jehova ti balay ti Egipciano a maipuon ken Jose; ket ti bendicion ni Jehova naisacnap cadagiti amin nga adda kencuana, iti balay ken iti away.


Ti naganna agpautto nga agnanayon; ti naganna mataginayonto a cas iti capaut ti init: ket dagiti tattao mabendicionandanto kencuana; amin a nasnacion naganendanto ti nagasat.


Ngem no ipangagmonto nga ipasnec ti timecna, ken aramidem amin nga ibagac; siacto ngarud ti maysa a cabusor dagiti cabusormo, ken maysa a caringgor dagiti caringgormo.


Isu nagrucob, isu cas leon a nagidda, Ken cas maysa a leon a babai; Asino ti mangriingto kencuana? Nagasat coma ti tunggal maysa nga agdaydayaw kenca, Ken mailunod coma tunggal maysa a mangilunod kenca.


Ket sumungbatto ti Ari ket cunaenna cadacuada: Pudno cunac cadacayo, a gapu ta inaramidyo iti maysa cadagitoy canunumoan cadagitoy cacabsatco, inaramidyo met caniac.


Iti casta, sumungbatto cadacuada, nga agcuncuna: Pudno cunac cadacayo, gapu ta dicay inaramid iti maysa cadagiti canunumoan cadagitoy, dicay met inaramid caniac.


Ket idinto a rinugianna manipud ken Moises ken dagiti isu-amin a mammadto, impalawagna cadacuada dagiti amin a sursurat a mangsarita iti maipapan kencuana.


Ket inawatna ti pagilasinan ti pannacacugit, a cas tanda ti kinalinteg ti pammati a cupcupicupanna idi di-pay nacugit; tapno isu coma idi ti ama dagiti amin a mamati, uray pay saanda a nacugit: tapno maibilang cadacuada a kinalinteg:


Ngem maipoon kencuana addacay ken Cristo Jesus, isu a gapu iti biang ti Dios, naaramid cadacayo a kinasirib ken kinalinteg ken kinasanto ken subbot:


Naited ngarud dagiti car-cari ken Abraham ken iti caputotanna. Saanna a kinuna: Cadagiti caputotan; a cas la agsao cadagiti adu, no di maymaysa ta cunana: Iti caputotam; nga isu ni Cristo.


Kencuana awan ti Judio ken Griego, awan ti adipen wenno agwayawaya, awan lalaki wenno babai; ta dacayo amin maymaysacayo ken Cristo Jesus.


Ket ti Surat, sigud nga ipacpakitana a ti Dios palintegennanto dagiti Gentil gapu iti pammati, impacpacauna ti evangelio ken Abraham, a cunana: Mabendicionanto, kenca dagiti amin a nacion.


Madaydayaw coma ti Dios ken Ama ni Apotayo a Jesu-Cristo, isu a nangbendicion cadatayo cadagiti amin a kita ti naespirituan a bendicion a nailangitan ken Cristo:


A kencuana awan ti Griego ken Judio, pannacacugit ken di pannacacugit uray gangannaet, uray Escita, uray adipen ken agwayawaya; no di ket ni Cristo ti isu-amin ket adda cadagiti isu-amin.


Calpasan dagitoy, kimmitaac, ket adtoy, ti umariwecwec, nga awan ti nacabalin a bumilang, a naggapuda cadagiti isu-amin a pagarian ken tribu ken il-ili ken pagsasao, nga agtatacderda iti sangoanan di trono ken iti sangoanan daydi Cordero, a nagcawesda cadagiti pagananay a puraw, ket adda palpalma cadagiti im-imada;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan