Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:16 - Ti Biblia (1973)

16 Ket ti Dios inaramidna dagiti dua a silsilaw a dadackel: ti silaw a dacdackel tapno aggundaway iti aldaw, ket ti silaw a basbassit tapno aggundaway iti rabii: inaramidna met dagiti bitbitwen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

16 Inaramid ti Dios dagiti dua a dadakkel a silaw: ti init nga agraniag iti aldaw ken ti bulan nga agraniag iti rabii. Inaramidna pay dagiti bituen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:16
22 Iomraidhean Croise  

Ket maipaayda coma a silsilaw iti tangatang dagiti langit a manglawag iti daga: ket naaramid a casta.


No kinitac ti init idi nagraniag, wenno ti bulan a magmagna iti kinalawag,


Idi dagiti bitbitwen ti agsapa nagdaniwda a sangsangcamaysa, ken amin dagiti annac a lallaki ti Dios dimmirida gapu iti rag-o?


Idaydayawyo, init ken bulan: idaydayawyo, dacayo amin a bituen nga agsilnag.


Idaydayawda coma ti nagan ni Jehova; Ta isu nagbilin, ket naparsuada.


Manipud iti pungto dagiti langlangit ti pagruaranna, ket ti pagricusanna agingga cadagiti pungtona; ket awan ti mailemmeng iti pudotna.


Ti aldaw cucuam, ket ti rabii cucuam met: sica ti nangsagana iti silaw ken iti init.


No imutectecac dagiti langlangitmo, ti aramid dagita ramaymo, ti bulan ken dagiti bitbituen, isuda nga insaadmo;


Ta dagiti bitbitwen sadi langit ken dagiti purpuroc dagiti bitwenna didanto ipaay ti silengda; ti init agsipngetto iti iruruarna, ket ti bulan dinanto pagsilnagen ti lawagna.


Isunton ti pannacariribuc ti bulan, ket ti init mabainanto; ta ni Jehova dagiti buybuyot agarinto idiay bantay Sion, ken sadi Jerusalem; ket iti sangoanan dagiti panglacayenna addanto dayag.


Itangadyo dagiti matayo idiay ngato, ket kitaenyo no asino ti namarsua cadagitoy, nga babaen iti panangbilang isu iruarna dagiti buybuyotda; isu inagananna ida amin; gapu iti kinadackel unay ti kinamaingelna, ken agsipud ta napigsa iti pannacabalin, awan ti agcurang uray no maysa.


Siac parnuayec ti lawag, ken parsuaec ti sipnget; aramidec ti talna ket parsuaec ti pacdacsan; siac ni Jehova a mangaramid amin cadagitoy.


Castoy ti cuna ni Jehova, a mangted ti init a maipaay a lawag iti aldaw, ken dagiti alagaden ti bulan ken dagiti bitbitwen a maipaay a lawag iti rabii, isu a mangtignay iti baybay tapno dagiti dalluyonna agungorda; ni Jehova dagiti buybuyot ti naganna:


Ti init ken ti bulan nagsardengda a siiintec cadagiti pagnaedanda. Gapu iti lawag dagiti panam idi a napanda, Gapu iti gilap ta nasileng a picam.


Ket maigiddatonto iti calpasan ti rigat cadagita nga aldaw, a ti init agsipngetto, ket ti bulan dinto aglawag, ket dagiti bitbituen matnagdanto manipud langit, ket dagiti pannacabalin dagiti langlangit mapakintayegdanto:


Ket nanipud iti maicanem nga horas adda sipnget iti rabaw ti amin a daga, agingga iti horas a maicasiam.


Maysa ti dayag ti init, ket sabali ti dayag ti bulan, ket sabali ti dayag dagiti bitbituen; ta ti maysa a bituen maisupadi ti dayagna iti sabali.


Ken di la ket ta itangadmo dagita matam sadi langit, ket no makitam ti init ken ti bulan, ken dagiti bitbitwen, uray dagiti amin a buyot sadi langit maguyuguyca nga agdayaw cadacuada, ken agservi cadacuada cadagidiay impaay ni Jehova a Diosmo cadagiti amin a il-ili iti babaen ti amin a langit.


Ket ti ciudad awan ti pacasapulanna iti init wenno iti bulan, tapno silnaganda: ta ti dayag ti Dios isu ti nanglawag kencuana, ket ti pagsilawanna isu ti Cordero.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan