Filemon 1:1 - Ti Biblia (1973)

¹ Ni Pablo, balud ni Jesu-Cristo, ken ni cabsat a Timoteo, isuratmi ken Filemon, ingongoten ken catulonganmi.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

^1-3 Patgenmi a Filemon a gayyem ken katrabahoanmi, Sapay koma ta adda kadakayo ti parabur ken talna nga aggapu iti Dios nga Amatayo ken ni Apo Jesu-Cristo. Agpaay daytoy a surat kenka, kadagiti kameng ti iglesia nga aggigimong iti balaymo, kasta met ken ni Apia a kabsattayo a babai, ken ni Arkipo a kaduami a soldado ni Cristo. Dakami ti nagsurat—ni Timoteo a kabsattay iti pammati ken siak, ni Pablo a balud a maigapu ken ni Cristo Jesus.

Filemon 1:1 Iomraidhean Croise

Dagiti Aramid 16:1

Ket immay idiay Derbe ken Listra: ket adtoy, adda idiay ti maysa nga adalan a managan Timoteo, anac ti maysa a babai a Judia a namati, ngem taga Grecia ti amana.

1 Taga-Corinto 3:9

Ta catulongnacam ti Dios: dacayo ti talonen ti Dios, dacayo ti balayen ti Dios.

2 Taga-Corinto 1:1

Ni Pablo, maysa nga apostol ni Cristo Jesus gapu iti pagayatan ti Dios, castamet ni cabsat a Timoteo, isuratda iti Iglesia ti Dios nga adda idiay Corinto, ken cadagiti isu-amin a sasanto nga adda iti amin nga Acaya:

Taga-Galacia 3:26

Ta annacnatay amin ti Dios gapu iti pammati ken Cristo Jesus.

Taga-Efeso 3:1

Gapu itoy, siac ni Pablo, a balud ni Cristo Jesus, gapu cadacay a Gentil,

Taga-Efeso 4:1

Siac a balud iti Apo, dawatec ngarud cadacayo, a magnacay coma a maicari iti pannacaayab a nacaawisanyo,

Taga-Efeso 6:20

Gapu iti daytoy siac ti maysa a babaonen a nacawaran; tapno kencuana macapagsaoac coma a situtured, a cas rebbengco a panagsao.

Taga-Filipos 1:1

Ni Pablo ken ni Timoteo, nga ad-adipen ni Cristo Jesus, isuratda cadagiti isu-amin a sasanto ken Cristo Jesus, idiay Filipos, agraman cadagiti ob-obispo ken cadagiti diacono:

Taga-Filipos 2:25

Nupay casta, pinagarupco a masapul nga ibaonco cadacayo ni Epafrodito, a cabsatco ken catultulongan ken cabuyotac, ken babaonenyo, isu a cumitkita cadagiti masapsapulco;

Taga-Filipos 4:3

Ket dawatec kenca met, matalec a catulongan, a tulungam coma dagitoy a babbai, isuda a nakipagbannog caniac iti evangelio, agraman met ken Clemente, ken cadagiti dadduma pay a catulongac, a dagiti nagnaganda addada iti libro ti biag.

Taga-Colosas 1:1

Ni Pablo, apostol ni Cristo Jesus, ken ni cabsat Timoteo gapu iti nakem ti Dios,

Taga-Colosas 4:11

Ken ni Jesus, a managan Nalinteg; isuda a maicadcadua iti pannacacugit: dagitoy laeng dagiti catulungac, iti maipapan iti pagarian ti Dios; isuda a nacaliwliwa caniac.

1 Taga-Tesalonica 3:2

Ket imbaonmi ni Timoteo, a cabsatmi, ken ministro ti Dios, ken catultulunganmi iti evangelio ni Cristo, tapno papigsaen ken liwliwaennacayo maipapan iti pammatiyo.

2 Taga-Tesalonica 1:1

Ni Pablo, ni Silvano ken ni Timoteo, isuratda iti Iglesia dagiti taga Tesalonica, nga adda iti Dios nga Amatayo ken ni Apo Jesu-Cristo;

2 Timoteo 1:8

Dica ngarud ibain ti pangpanecnec ti Apotayo ken caniac met a baludna; no di ket makipagsagabaca cadagiti rigrigat gapu iti evangelio, cas mayannurot iti pannacabalin ti Dios;

Filemon 1:23

Cablaawannacayo ni Epafras, a caduac iti pagbaludan, gapu ken Cristo Jesus;

Filemon 1:24

Ni Marcos, ni Aristarco, ni Demas, ni Lucas, dagiti catulungac.

Filemon 1:9

Nupay casta, gapu iti ayat caycayatco ti agdawat kenca idinto a castoyac, Siac ni Pablo a panglacayen; ken ita balud pay gapu ken Cristo Jesus;