Exodo 9:8 - Ti Biblia (1973)

⁸ Ket ni Jehova kinunana cada Moises ken Aaron, Rumakemcayo iti dapo ti horno, ket ni Moises iwarsina coma nga agpalangit iti imatang ni Faraon.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁸ Kalpasanna, kinuna ni Yahweh kada Moises ken Aaron, “Mangrakemkayo iti dapu iti urno. Ipurruakto ni Moises daytoy iti ngato iti imatang ti ari.

Exodo 9:8 Iomraidhean Croise

Exodo 8:16

Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Saoem ken Aaron, Ilayatmo ta sarucodmo, ket baotem ti tapuc ti daga tapno agbalinda a cutcuto iti amin a daga nga Egipto.

Exodo 9:10

Ket nangalada iti dapo ti horno, ket napanda iti sango ni Faraon; ket ni Moises inwarisiwisna a nagpalangit; ket nagbalin a busali a bimmasbasisaw cadagiti tattao ken cadagiti animal.

Exodo 9:7

Ket ni Faraon pinakitana, ket adtoy a cadagiti an-animal dagiti Israelitas awan ti uray maysa a natay. Ngem ti puso ni Faraon nagmadi, ket dina pinalubosan ti umili.

Exodo 9:9

Ket agbalinto a tapuc a namayecmec nga agsacnap iti amin a daga nga Egipto, ket cadagiti tatao ken cadagiti animal agbalinto a busbusali nga agbasbasisaw iti isu-amin a daga nga Egipto.