Exodo 4:7 - Ti Biblia (1973)

⁷ Ket kinunana, Isucsucmo manen ta imam iti barucongmo. (Ket insucsucna manen ti imana iti barucongna; ket idi nga iniccatna ti imana iti barucongna, adtoy ta nagsubli a cas idi lasagna a sigud.)

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

⁷ Kinuna ni Yahweh, “Isuksokmo manen ta imam iti badom.” Kasta ti inaramid ni Moises. Idi iruarna ti imana, awanen ti kukutel ket nagsubli manen a kas iti dati.

Exodo 4:7 Iomraidhean Croise

2 Ar-ari 5:14

Idin simmalog, ket bimmatoc iti naminpito a daras idiay Jordan, cas mainugot iti sao di lalaki ti Dios; ket ti lasagna nabaliwan a cas lasag ti ubing a bassit, ket isu ti nadalus idi.

Exodo 4:8

Ket maaramidto a no didaca patien, wenno dida italtalec ti timec ti umuna a pagilasinan, patiendanto ti timec ti maudi a pagilasinan.

San Mateo 8:3

Ket inunnatna ti imana ket sinagidna a kinunana kencuana, cayatco, madalusanca coma. Ket naigiddato a daydi cucutelna napunas.

San Lucas 17:12

Ket idi simrec iti maysa a puroc, simmabet kencuana dagiti sangapulo a tao nga agcucutel, a nagsardengda iti adayu:

Deuteronomio 32:39

Kitaenyo ita a siac, a siac met laeng daydiay, ket awan dios a caduac: siac pumatayac ken mangbiagac; sumugatac ken mangagasac; ket awan uray asinoman a macalasut iti imac.