Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 3:6 - Ti Biblia (1973)

6 Maysa pay kinunana, Siac ti Dios ni amam, ti Dios ni Abraham, ti Dios ni Isaac, ken ti Dios ni Jacob. Ket ni Moises inapputna ti rupana; ta nagbuteng a kimmita iti Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

6 Siak ti Dios ti amam—da Abraham, Isaac ken Jacob.” Liningdan ni Moises ti rupana ta mabuteng a kumita iti Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 3:6
42 Iomraidhean Croise  

Ket ni Jehova kinunana ken Abram, Pumanawca iti dagam, ken cadagiti cabcabagiam, ken iti balay ni amam, ket mapanca iti daga nga ipakitacto kenca.


Ket nagparang ni Jehova ken Abram, ket kinunana, Iti putotmo itedconto daytoy a daga: ket nangbangon idiay iti maysa nga altar ken Jehova, a nagparang kencuana idi.


Ket ni Abram nagpacleb: ket ti Dios nagsao kencuana, a cunana,


Ket kinunana, O Jehova a Dios ni apoc nga Abraham, ibaonmo cadi caniac, dawatec kenca, ti naimbag a gasat ita nga aldaw, ket itdem ti caasi ken apoc nga Abraham.


Ket ni Jehova nagparang kencuana iti daydi met la a rabii, ket kinunana, Siac ti Dios ni Abraham nga amam: dica agbuteng, ta siac addaac kenca, ket bendicionancanto, ket paaduecto ti putotmo maipuon ken Abraham nga adipenco.


Ket, adtoy, ni Jehova nagtacder iti rabawna ket isu kinunana, Siac ni Jehova, a Dios ni Abraham, nga amam, ken ti Dios ni Isaac: ti daga a nagiddaam itdecto kenca ken cadagiti caputotam;


Ket nagbuteng, ket kinunana, Ania ketdin a nacaam-amac daytoy a disso! saan a sabali no di ti balay ti Dios, ket daytoy ti ruangan ti langit.


No coma no ti Dios ni amac, ti Dios ni Abraham, ken ti Buteng ni Isaac, awan caniac idi, pudno ima-imaac coma a papanawem ita. Ti Dios nakitana ti rigatco ken ti bannog dagiti im-imac, ket tinubngarnaca idi rabii.


Ket ni Jacob kinunana, O Dios ni amac nga Abraham, ken Dios ni amac nga Isaac, O Jehova a nagcuna caniac, Agsublica idiay dagam ken cadagiti cacabagiam ket aramidecto kenca ti naimbag:


Ket naaramid iti tiempo ti panangidatag ti daton iti malem, a ni Elias a mammadto immasideg, ket kinunana, O Jehova, a Dios ni Abraham, ni Isaac, ken ni Israel, pabigbigca iti daytoy nga aldaw a sica ti Dios iti Israel, a siac ti adipenmo, ket siac inaramidco amin dagitoy a banbanag gapu iti saom.


Ket casta idi, idi a ni Elias nangngegna, nga isu inabbonganna ti rupana idi cagayna, ket napan ket nagtacder iti pagsercan iti rukib. Ket, adtoy, immay ti maysa a timec kencuana, ket kinunana, Ania ti aramidem ditoy, Elias?


Ket kinitam ti pannacaparigat dagidi ammami idiay Egipto, ket impangagmo ti asugda iti denna ti Baybay a Nalabaga,


Naaramid idi a sinaoda kencuana nga inaldaw-aldaw, ket dina impangag ida, nga imbagada ken Aman, a kitaenda coma no ti panggep ni Mardokeo mataginayon: ta imbagana cadacuada nga isu maysa a Judio.


Anian a panagsapatana ken Jehova, ken panagcarina iti Mannacabalin a Dios ni Jacob:


Ni Jehova isu ti pigsac ken ti daniwco, Ket isu ti nagbalin a salacanco: Daytoy isu ti Diosco ket idaydayawconto; Ti Dios ni Amac, ket itan-occonto.


Ket agnaedacto iti tengnga dagiti annac ti Israel, ket siacto ti Diosda.


Inca, ket gimongem dagiti lallacay ti Israel, ken cunam cadacuada, Dios ni Abraham, ni Isaac, ken ni Jacob, nagparang caniac a kinunana, Kinapudnona a sinarungcarancayon, ket nakitac ti maaramid cadacayo iti Egipto:


Ket kinunana, Dica mabalin a kitaen ti rupac; ta awan ti tao a makita caniac ket agbiag.


Tapno patienda a ni Jehova a Dios dagiti ammada, ti Dios ni Abraham, ti Dios ni Isaac, ken Dios ni Jacob, nagparang kenca.


Ket iccacto ida iti puso a mangbigbig caniac, a siac ni Jehova: ket isudanto ti ilic, ket siacto ti Diosda; ta agsublidanto caniac iti amin a pusoda.


Ngem daytoy ti tulag nga aramidecto iti balay ti Israel iti calpasan dagidiay nga aldaw, cuna ni Jehova; Isaadconto ti lintegco iti unegda, ken isuratconto iti pusoda; ket siacto ti Diosda, ket isudanto ti ilic.


Ket isudanto ti ilic, ket siacto ti Diosda:


Tapno magnada coma cadagiti linlintegco, ket salimetmetanda dagiti bilbilinco, ket tungpalenda ida: ket isudanto ti ilic, ket siacto ti Diosda.


Ket yegconto ida, ket agnaeddanto iti nagtengngaan ti Jerusalem: Ket isudanto ti ilic, ket siacto ti Diosda, iti kinapudno ken iti kinalinteg.


Ket idi dagiti adalan, nangngegda daytoy nagpaclebda ket nagbutengda ti napalalo.


Siac ti Dios ni Abraham, ken ti Dios ni Isaac, ken ti Dios ni Jacob? Ti Dios saan a Dios dagiti natay, no di dagiti sibibiag.


Ngem no ti maipapan cadagiti natay, nga agungardanto, uray caano dicay aya nabasa idiay Libro ni Moises no casano ti panakisao ti Dios kencuana iti bassit a cayo a sumsumged a kinunana: Siac ti Dios ni Abraham, ken ti Dios ni Isaac, ken ti Dios ni Jacob?


Ngem, dayta panagungar dagiti natay, ni Moises imparangarangna idi iti denna ti Zarza, idi inawaganna ti Apo, ti Dios ni Abraham, ken Dios ni Isaac, ken Dios ni Jacob.


Ket idi makita daytoy ni Simon Pedro, nagparintumeng iti sangoanan ni Jesus, a kinunana: Adaywannac Apo, ta taoac a managbasol.


Siac ti Dios dagiti ammam, ti Dios ni Abraham ken ni Isaac ken ni Jacob. Nagpigerger ni Moises, ket dina naitured ti kimmita.


Naimatangac ti pannacaparigat dagiti tattaoc nga adda sadi Egipto ket dinengngegco ti asugda, ket bimmabaac tapno isalacanco ida. Ket ita, umayca, ibaoncanto sadi Egipto.


Denggem ngarud, O Israel, ket tungpalem nga aramiden; tapno agbalinca a naimbag ken umaduca iti casta unay, cas ni Jehova a Dios dagiti ammam incarina kenca, iti maysa a daga nga agayus ti gatas ken diro.


Ngem ita tarigagayanda ti nasaysayaat a pagnaedan cayatna a sao-en, ti nailangitan: gapuna ti Dios saanna ida nga ibain, nga isu awaganda a Dios da; ta insaganana cadacuada ti pagilian.


Ket nacaal-alinget idi daydi a buyaen, iti casta ni Moises kinunana; Makigtotac unay ken agtaytayegtegac;


Ket idi nakitac, napasagac cadagiti sacsacana a cas la natay; ket impatayna daydi macanawanna caniac, a kinunana: Dica agbuteng siac ti umuna ken ti camaudianan,


Ket kinuna ni Manoa ken ni asawana, Data pudno a mataytanto, ta nakitata ti Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan