Exodo 20:10 - Ti Biblia (1973)

¹⁰ Ngem ti maicapito nga aldaw isu ti maysa a panaginana ken Jehova, a Diosmo: iti dayta nga aldaw, dica agtrabajo iti uray ania, sica, wenno ti anacmo a lalaki, wenno ti anacmo a babai, wenno ti adipenmo a lalaki, wenno ti adipenmo a babai, wenno dagiti animalmo, wenno ti gangannaetmo nga adda iti uneg dagiti ruanganmo:

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹⁰ ngem aginanaka iti maikapito nga aldaw a maipaay kaniak. Dika agtrabaho iti dayta nga aldaw—sika wenno dagiti annakmo wenno dagiti tagabum wenno dagiti animalmo wenno dagiti ganggannaet nga agnaed iti pagiliam.

Exodo 20:10 Iomraidhean Croise

Nehemias 10:31

Ket no dagiti tattao ti daga agyegda cadagiti tagtagilaco wenno bucbukel iti aldaw a panaginana tapno lacoenda, ditay coma gumatang cadacuada iti aldaw a panaginana, wenno iti maysa a nasantoan nga aldaw ket ipalubostayo coma ti tawen a maicapito a panangsubbot cadagiti ututang.

Exodo 16:26

Innem nga aldaw nga agurnongcayonto iti dayta; ngem ti maicapito nga aldaw isu ti panaginana, iti dayta awanto a pulos.

Exodo 31:13

Ibagam met cadagiti annac ti Israel a cunam, Pudno, dacayo ngilinenyonto dagiti aldawco a panaginana: ta isu ti maysa a tanda cadacayo ken caniac bayat dagiti caputotanyo; tapno maammoanyo a siac ni Jehova a mamagsanto cadacayo.

Exodo 34:21

Innem nga aldaw ti panagtrabajomto ngem iti maicapito nga aldaw aginanacanto: uray no panagaarado ken no panagaapit aginanacanto.

Exodo 35:2

Bayat dagiti innem nga aldaw aramidenyonto dagiti aramidyo; ngem ti maicapito nga aldaw isunto cadacayo ti maysa nga aldaw a nasantoan, maysa nga inana a panaginana a nadaeg ken Jehova: siasinoman nga agaramid iti aniaman a trabajo ti daytoy, mapapatayto.

Ezekiel 14:7

Ta tunggal maysa iti balay ti Israel, wenno cadagiti gangannaet nga agyan iti Israel, a simmina caniac ket isaadna dagiti didiosenna iti pusona, ket icabilna ti pannacaitibcol ti kinadakesna iti sango ti rupana, ket umay iti mammadto nga umuman a maipaay kencuana met laeng caniac; siac, ni Jehova, sungbatacto a siac met laeng:

Levitico 23:3

Cadagiti innem nga al-aldaw agtrabajocayo: ngem ti maicapito nga aldaw isu ti maysa nga inana ti nadaeg a panaginana, ti maysa a nasantoan a pacagimongan; dicayto agtrabajo iti uray ania: isu ti maysa nga aldaw a panaginana ken Jehova iti isu-amin a pagnaedanyo.

San Lucas 23:56

Ket nagawidda ket nagsaganada ti bangbanglo ken sapsapo; ket naginanada iti aldaw a panaginana cas ti bilin.