Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 19:12 - Ti Biblia (1973)

12 Ket kedngamto ti pagyanan dagiti tattao iti aglawlaw, a cunam, Aluadanyo dagiti bagbagiyo, ta dicayo sumang-at iti bantay, wenno sagiden ti igidna: siasinoman a macasagid ti bantay mapapatayto a di bumurong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

12 Mangikabilkanto iti beddeng iti aglikmut ti bantay a pagpatinggaan dagiti tattao. Ibagam kadakuada a dida sumang-at wenno umasideg iti bantay. No adda bumaddek iti bantay, masapul a mapapatay:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 19:12
11 Iomraidhean Croise  

Ket ni Faraon kinunana kencuana, Pumanawca iti ayanco, aluadam ta bagim, dicanto kitaenen ti rupac; ta iti aldaw a panangkitamto iti rupac mataycanto.


Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Sumalogca, ipanecnecmo cadagiti tattao di la ket ta macaliw-asda a comita ken Jehova, ket adu cadacuada ti matay.


Ket ni Moises kinunana ken Jehova, Dagiti tattao dida mabalin ti dumanon iti bantay Sinai: gapu ta impatalgedmo cadacami, a cunam, Mangaramidcayo iti pagbeddengan iti lawlaw ti bantay, ket santificarem.


Ket ni laeng Moises ti dumanonto iti asideg ken Jehova; ngem isuda didanto umasideg; uray pay dagiti tattao didanto makipagsang-at ken cuana.


Agannadca, di la ket ta aramidem ti maysa a tulag cadagiti agnaed iti daga nga papanam, di la ket ta maysanto a pagsilo iti tengngam:


Ket awanto ti maicuyog kenca nga sumang-at; wenno awan met makita a tao iti sacup ti bantay; wenno awan met agarab a pangen dagiti an-animal a babassit uray dadackel iti sango daydiay a bantay.


Ket ibilinmo cadagiti tattao a cunam, Masapul nga sumreccayo iti beddeng dagiti cacabsatyo nga annac ni Esau, nga agnaed idiay Seir; ket isuda agbutengdanto cadacayo: gapuna nga annadanyo a naimbag ti bagbagiyo;


Isuna laeng nga annadam ti bagim, ket aluadam a sireregta ta cararuam, di la ket ta malipatam dagitoy a banbanag a nakita dagiti matam, ken di la ket ta pumanawda ita pusom cadagiti amin nga al-aldaw ti panagbiagmo; ngem ipaammom ida cadagiti annacmo ken cadagiti annac ti annacmo;


Ta saancay nga immasideg iti bantay a mabalin a sagiden ken sumsumged iti apuy, ken ti kinangisit, ken ti kinasipnget ken ti baguio,


Ngem addanto pagbaetan isu ken cadacayo a cas iti rucod ti dua ribu a casico: dicayto dumenna kencuana: tapno maammoanyo coma ti dalan isu nga papananyo: agsipud ta dacayo dicay pay la naglasatan idi daytoy a dalan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan