Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 13:12 - Ti Biblia (1973)

12 Nga idatagmonto ken Jehova amin a manglucat iti aanacan, ken amin a inauna a cucuam nga agtaud iti animal dagiti lallaki cucuanto ni Jehova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

12 idatonyonto kenkuana ti amin nga inauna a lallaki. Kukua ti Apo ti amin nga inauna nga annak a lallaki dagiti animalyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 13:12
17 Iomraidhean Croise  

Casta met ti inaunaan cadagiti annactayo a lallaki, ken dagiti vacvacatayo, cas adda a naisurat iti linteg, ken dagiti inaunaan nga annac dagiti vacatayo ken carnerotayo, tapno iyegda iti balay ti Diostayo cadagiti papadi nga agannong idiay balay ti Diostayo;


Ket iyegtayo coma dagiti umuna a bungbunga ti gamaytayo, ken dagiti datontayo a maitayag, ken ti bunga ti amin a kita dagiti cayo, ti baro nga arac ken lana, cadagiti papadi, cadagiti sagumbi ti balay ti Diostayo; ken dagiti apagcapullo nga aggapu iti dagatayo a maipaay cadagiti Levitas; ta isuda, dagiti Levitas, awatenda coma dagiti apagcapullo dagiti apittayo cadagiti isu-amin nga il-ili.


Ket ni Jehova nakisao ken Moises a cunana,


Santificarem caniac amin nga inauna ti uray amin a manglucat iti aanacan cadagiti annac ti Israel, tao man ken animal: isu ti cucuac.


Dica pagbassawangan ti Dios wenno ilunud ti maysa nga agturay cadagiti cailiam.


Dica agtactac a mangidaton iti nayon ti apitmo, ken iti agayus cadagiti pagpespesam. Ti inauna cadagiti anacmo a lalaki itedmonto caniac.


Amin a manglucat iti aanacan isu ti cucuac; ken amin nga an-animal no lalaki, ti umuna nga anac ti vaca ken carnero.


Ket ti umuna nga anac ti asna subbutemto iti maysa a cordero: no dica subbutento, tuccolemto ngarud ti tengngedna. Amin nga inauna cadagiti annacmo a lallaki subbutemto. Ket awanto ti dumatag nga ima-ima iti saclangco.


Maysa pay, innalam dagiti annacmo a lallaki ken babbai, isuda nga impasngaymo a maipaay caniac, ket dagitoy indatonmo cadacuada tapno maalun-unda. Dagiti kinabalangcantismo babassitda aya a banag,


Ket ti umuna cadagiti isu-amin dagiti damo a bungbunga ti amin a kita, ken amin a daton ti amin a kita, cadagiti amin a datonyo maipaaydanto cadagiti papadiyo: itedyonto met cadagiti papadiyo ti damo ti gamayyo, tapno pagtalinaedenna ti bendicion iti balaymo.


Iti laeng umuna nga anac cadagiti an-animal nga agpaay nga umuna a bunga ken Jehova, awanto ti mangsantificar cadacuada, uray no vaca, wenno carnero, cucuan ni Jehova.


Amin a manglucat iti aanacan iti amin a lasag nga idatonda ken Jehova, tao man ken animal, cucuamto: nupay casta ti inauna nga anac ti tao, di-bumurong a subbotemto, ket ti umuna nga anac dagiti saan a nadalus nga animal subbotemto.


Ket adtoy, siac, innalac dagiti Levitas cadagiti annac ti Israel a sucat dagiti amin nga inauna nga anac, a manglucat iti aanacan cadagiti annac ti Israel; ket dagiti Levitas isudanto ti cucuac:


Ta amin nga inauna nga anac cucuac ida; idi aldaw a panangcabilco iti isu-amin nga inauna nga anac iti daga nga Egipto, a pinasantoca maipaay caniac ti dagup ti inauna nga anac iti Israel, tao man ken animal; cucuacto ida: siac ni Jehova.


Ta amin dagiti inaunaan cadagiti annac ti Israel, cucuac ida, tao man ken animal: iti aldaw a pinangcabilco iti isu-amin nga annac nga inauna iti daga nga Egipto, sinantificarco ida a maipaay caniac met laeng.


(Cas adda a naisurat iti linteg ti Apo: Amin nga inauna nga anac a lalaki, managanto ti santo a maipaay iti Apo),


Amin nga inauna a lallaki a mayanac dagiti arbanmo, ken pangenmo santificaremto ken Jehova a Diosmo: dicanto pagtrabajo ti inauna nga anac ti arbanmo, wenno pukisan ti inauna nga anac ti pangenmo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan