Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 10:19 - Ti Biblia (1973)

19 Ket ni Jehova inturongna ti maysa nga angin a napigsa unay nga aggapu iti laud, isu a nangiccat cadagiti dodon ken nangipalais cadacuada idiay Baybay a Nalabaga; awan natda uray maysa la coma a dodon iti amin a beddeng ti Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

19 Binaliwan ni Yahweh ti turongen ti angin a naggapu iti daya. Pinagbalinna a nakapigpigsa a naggapu iti laud a nangitayab kadagiti dudon ket impanna ida iti Baybay a Nalabaga. Pulos nga awan ti natda a dudon iti entero a daga ti Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 10:19
7 Iomraidhean Croise  

Maawanacon a cas ti aniniwan no agpucaw; maisaysayagac a casla dudon.


Ket pimmanaw iti ayan ni Faraon, ket nagcararag ken Jehova.


Ngem ni Jehova pinatangkenna ti puso ni Faraon, ket dina pinalubosan a mapan dagiti annac ti Israel.


Ngem ti Dios inturongna dagiti tattao a sumiasi iti dalan ti let-ang sadiay Baybay a Nalabaga: ket dagiti annac ti Israel simmang-atda a siigam manipud iti daga nga Egipto.


Dagiti luglugan ni Faraon ken ti buyotna intappuacna iti baybay; Ket dagiti napili a cacapitanna limnedda iti Baybay a Nalabaga,


No di ket yadayucto cadacayo ti makinamianan a buyot, ket isu ipaturongconto iti daga a naticag ken langalang, iti camaunana agingga iti baybay a makindaya, ket iti camaudina agingga iti baybay a makinlaud; ket ti buyocna sumngawto, ket ti nabangsit nga angotna ngumatonto, gapu ta isu nagaramid cadagiti dadackel a banbanag.


Gapu iti pammati limmasatda iti Baybay a Nalabaga, a cas iti daga a namaga; ket idi nga pinadas nga inaramid dagidi taga Egipto, natinepda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan