Ester 3:3 - Ti Biblia (1973)

³ Idin dagiti ad-adipen ti ari, a nagyan idi iti ruangan ti ari, kinunada ken Mardokeo, Apayapay a labsingem ti bilin ti ari?

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

³ Sinaludsod dagiti dadduma nga ofisiales iti palasio ken ni Mardokeo, no apay a sukirenna ti bilin ti ari.

Ester 3:3 Iomraidhean Croise

Ester 2:19

Ket idi a naurnong dagiti virgen iti maicadua a daras, idin adda nga agtugtugaw ni Mardokeo, idiay ruangan ti ari.

Ester 3:2

Ket amin dagiti ad-adipen ti ari, a nagyan idi iti ruangan ti ari, nagrucnoyda, ket nagraemda ken Aman: ta ti ari imbilinna ti casta a maipapan kencuana. Ngem saan a nagrucnoy ni Mardokeo, wenno nagraem kencuana.

Ester 3:4

Naaramid idi a sinaoda kencuana nga inaldaw-aldaw, ket dina impangag ida, nga imbagada ken Aman, a kitaenda coma no ti panggep ni Mardokeo mataginayon: ta imbagana cadacuada nga isu maysa a Judio.

Exodo 1:17

Ngem dagiti mammaltot nagbutengda iti Dios, ket dida inaramid ti cas imbilin ti ari ti Egipto cadacuada, no di ket biagenda idi dagiti ubbing a lallaki.