Ester 2:13 - Ti Biblia (1973)

¹³ Iti castoy a wagas ngarud immay ti balasang iti ari: Aniaman a kinalicagumanna naited kencuana tapno maipacuyog kencuana manipud iti balay dagiti babbai agingga iti balay ti ari.

Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia

¹³ Mapalubosan ti tunggal maysa a mangikawes iti aniaman a kayatna iti ipapanna iti palasio.

Ester 2:13 Iomraidhean Croise

Ester 2:11

Ket agpagpagna idi ni Mardokeo iti inaldaw iti sangoanan ti paraangan ti balay dagiti babbai, tapno ammoenna no casano ti inaramid ni Ester, ken no ania ti maaramid kencuana.

Ester 2:12

Idi dimteng ti batang ti tunggal balasang tapno sumrec ken ari Asuero, calpasan ti pannacaaramid kencuana ti mayalubog iti linteg a maipaay cadagiti babbai sangapulo ket dua a bulan (ta casta idi ti pannacatungpal dagiti al-aldaw dagiti panaggugorda, cayatna a sawen, innem a bulan iti lana ti mirra, ket innem a bulan iti nasam-it a bangbanglo ken cadagiti banbanag a maipaay iti panaggugor dagiti babbai),

Ester 2:14

Iti rumabii napan ti balasang ket iti bumigat nagsubli iti maicadua a balay dagiti babbai, iti aywan ni Saasgaz, nga agaywan iti siled ti ari, a mangaluad cadagiti camcamalala: ti balasang saanen simrec iti ari, malacsid no ti ari agrag-o kencuana, ket naayaban ti balasang a mainaganan.